Al-Amālī

10 - حدثنا جعفر بن علي بن الحسن الكوفي (رضي الله عنه)، قال: حدثني جدي الحسن بن علي، عن جده عبد الله بن المغيرة، عن إسماعيل بن مسلم السكوني، عن الصادق جعفر بن محمد، عن أبيه (عليهما السلام)، قال: قال رسول الله (صلى الله عليه وآله): خيول الغزاة خيولهم في الجنة (6).

Ja`far b. `Ali b. al-Hasan al-Kufi (ra) narrated to us. He said: My grandfather al-Hasan b. `Ali narrated to me from his grandfather `Abdullah b. al-Mughira from Isma`il b. Muslim al-Sukuni from al-Sadiq Ja`far b. Muhammad from his father (as). He said: The Messenger of Allah (s) said: The horses of conquerors will be in Paradise.

11 - حدثنا محمد بن علي ماجيلويه (رضي الله عنه)، قال: حدثنا محمد بن يحيى العطار، عن محمد بن أحمد بن يحيى بن عمران الاشعري، عن محمد بن إسماعيل، عن علي بن الحكم، عن عمر بن أبان، عن أبي عبد الله الصادق، عن آبائه (عليهم السلام)، قال: قال رسول الله (صلى الله عليه وآله): الخير كله في السيف، وتحت ظل السيف، ولا يقيم الناس إلا السيف، والسيوف مقاليد الجنة والنار (1).

Muhammad b. `Ali Majiluwayh (ra) narrated to us. He said: Muhammad b. Yahya al-`Attar narrated to us from Muhammad b. Ahmad b. Yahya b. `Imran al-Ash`ari from Muhammad b. Isma`il from `Ali b. al-Hakam from `Umar b. Aban from Abi `Abdillah al-Sadiq from his forefathers (as). He said: The Messenger of Allah (s) said: Goodness, all of it, is in the sword and beneath the shade of the sword. The people cannot be adjusted except by the sword. The swords are the keys to Paradise and the Fire.

12 - حدثنا الحسين بن أحمد بن إدريس (رضي الله عنه)، قال: حدثنا الحسين ابن إسحاق التاجر، عن علي بن مهزيار، عن فضالة بن أيوب، عن إسماعيل بن أبي زياد، عن أبي عبد الله الصادق (عليه السلام)، عن آبائه (عليهم السلام)، قال: قال رسول الله (صلى الله عليه وآله): من تمنى شيئا وهو لله عز وجل رضا لم يخرج من الدنيا حتى يعطاه (2).

Al-Husayn b. Ahmad b. Idris (ra) narrated to us. He said: Al-Husayn b. Ishaq al-Tajir narrated to us from `Ali b. Mahziyar from Fadala b. Ayyub from Isma`il b. Abi Ziyad from Abi `Abdillah al-Sadiq (as) from his forefathers (as). He said: The Messenger of Allah (s) said: Whoever wishes for a thing whilst being pleased with Allah will not leave this world until he is granted it.

1 3 - حدثنا أبي (رضي الله عنه)، قال: حدثنا سعد بن عبد الله، عن أحمد بن محمد بن عيسى، عن الحسن بن محبوب، عن مالك بن عطية، عن سعيد الاعرج، عن أبي عبد الله جعفر بن محمد (عليهما السلام)، قال: من أوثق عرى الايمان أن تحب في الله، وتبغض في الله، وتعطي في الله، وتمنع في الله عز وجل (3).

My father (ra) narrated to us. He said: Sa`d b. `Abdullah narrated to us from Ahmad b. Muhammad b. `Isa from al-Hasan b. Mahbub from Malik b. Atiyya from Sa`id al-A`raj from Abi `Abdillah Ja`far b. Muhammad (as). He said: From the firmest bonds of faith is to love for Allah, hate for Allah, give for Allah, and prevent for Allah.

14 - حدثنا الحسين بن إبراهيم بن ناتانه (رضي الله عنه)، قال: حدثنا علي بن إبراهيم، عن أبيه، عن محمد بن أبي عمير، عن سيف بن عميرة، عن عبد الرحمن بن سيابة، عن أبي إسحاق، عن الحارث، عن علي (عليه السلام)، قال: من قال حين يمسي ثلاث مرات (فسبحان الله حين تمسون وحين تصبحون * وله الحمد في السماوات والارض وعشيا وحين تظهرون) (4)، لم يفته خير يكون في تلك الليلة، وصرف عنه جميع شرها. ومن قال مثل ذلك حين يصبح لم يفته خير يكون في ذلك اليوم، وصرف عنه جميع شره (1).

Al-Husayn b. Ibrahim b. Natana (ra) narrated to us. He said: `Ali b. Ibrahim narrated to us from his father from Muhammad b. Abi `Umayr from Sayf b. `Umayra from `Abd al-Rahman b. Salama from Abi Ishaq from al-Harith from `Ali (as). He said: Whoever says, “Glory be to Allah when you sleep and when you wake. All praise is His in the heavens and the Earth, at night and at midday” (30:17-18) three times when he goes to sleep, the goodness of that night will not avert him, and its evil will be repelled from him. Whoever says this when he wakes, the goodness of that day will not avert him, and its evil will be repelled from him.

15 - حدثنا محمد بن الحسن بن أحمد بن الوليد (رضي الله عنه)، قال: حدثنا محمد بن الحسن الصفار، عن العباس بن معروف، عن علي بن مهزيار، عن عمرو بن عثمان، عن المفضل بن عمر، عن جابر، عن أبي جعفر الباقر (عليه السلام)، قال: قال رسول الله (صلى الله عليه وآله): إن الملك ينزل بصحيفة أول النهار وأول الليل، فيكتب فيها عمل ابن ادم، فأملوا في أولها خيرا وفي آخرها خيرا، فإن الله عز وجل يغفر لكم فيما بين ذلك إن شاء الله، وإن الله عز وجل يقول: (اذكروني أذكركم) (2) ويقول جل جلاله: (ولذكر الله أكبر) (3).

Muhammad b. al-Hasan b. Ahmad b. al-Walid (ra) narrated to us. He said: Muhammad b. al-Hasan al-Saffar narrated to us from al-`Abbas b. Ma`ruf from `Ali b. Mahziyar from `Amr b. `Uthman from al-Mufaddal b. `Umar from Jabir from Abi Ja`far al-Baqir (as). He said: The Messenger of Allah (s) said: An angel descends with a scroll at the beginning of the day and at the beginning of the night. It writes the deeds of the Children of Adam. So, hope for goodness in its beginning and in its end, and Allah will surely forgive you for what is in between – God-willingly. Allah says, “Remember Me, and I will remember you.” (2:152), and He says, “And the remembrance of Allah is greater.” (29:45)

16 - حدثنا جعفر بن محمد بن مسرور (رضي الله عنه)، قال: حدثنا الحسين ابن محمد بن عامر، عن عمه عبد الله بن عامر، عن محمد بن أبي عمير، عن أبي هارون المكفوف، عن أبي عبد الله الصادق (عليه السلام): قال: يا أبا هارون، إنا نأمر صبياننا بتسبيح فاطمة (عليها السلام) كما نأمرهم بالصلاة، فالزمه فإنه لم يلزمه عبد فشقي (4).

Ja`far b. Muhammad b. Masrur (ra) narrated to us. He said: Al-Husayn b. Muhammad b. `Amer narrated to us from his uncle `Abdullah b. `Amer from Muhammad b. Abi `Umayr from Abi Harun al-Makfuf from Abi `Abdillah al-Sadiq (as). He said: O Aba Harun! Surely, we instruct our children to recite Tasbih Fatima (sa) just as we instruct them to pray. So, cling to it, for no wretched worshiper clings to it.

17 - وبهذا الاسناد، عن محمد بن أبي عمير، عن أبان بن عثمان، عن محمد بن سعيد، عن عطية العوفي، عن أبي سعيد الخدري، عن النبي (صلى الله عليه وآله)، قال: من قال إذا خرج من بيته: بسم الله، قال الملكان: هديت، فإن قال: لا حول ولا قوة إلا بالله، قالا: وقيت، فإن قال: توكلت على الله، قالا: كفيت. فيقول الشيطان: كيف لي بعبد هدي ووقي وكفي! (5).

By this isnad from Muhammad b. Abi `Umayr from Aban b. `Uthman from Muhammad b. Sa`id from `Atiyya al-`Awfi from Abi Sa`id al-Khudri from the Prophet (s). He said: Whoever says: “in the name of Allah (bismillah)” when he leaves his house, the two angels say: “You have been guided.” When he says: “there is no ability nor power except by Allah (la hawla wala quwwata illa billah)”, they say: “You have been safeguarded.” When he says: “I rely on Allah (tawakkaltu `alallah)”, they say: “You have been sufficed.” Then, Satan will say: “How could I handle a worshiper who is guided, safeguarded, and sufficed?!”

18 - وبهذا الاسناد، عن محمد بن أبي عمير، عن عبد الله بن سنان، عن أبي عبد الله الصادق (عليه السلام)، قال: قال رسول الله (صلى الله عليه وآله): ذات يوم لعلي (عليه السلام): ألا أبشرك؟ فقال: بلى بأبي أنت وامي، فإنك لم تزل مبشرا بكل خير. فقال: أخبرني جبرئيل آنفا بالعجب. فقال له علي (عليه السلام): وما الذي أخبرك يا رسول الله؟ قال: أخبرني أن الرجل من أمتي إذا صلى علي وأتبع بالصلاة على أهل بيتي، فتحت له أبواب السماء وصلت عليه الملائكة سبعين صلاة، وإن كان مذنبا خطاء، ثم تتحات عنه الذنوب كما يتحات الورق من الشجر، ويقول الله تبارك وتعالى: لبيك يا عبدي وسعديك، ويقول الله لملائكته: يا ملائكتي، أنتم تصلون عليه سبعين صلاة، وأنا أصلي عليه سبعمائة صلاة. وإذا صلى علي ولم يتبع بالصلاة على أهل بيتي، كان بينها وبين السماء سبعون حجابا، ويقول الله جل جلاله: لا لبيك ولا سعديك، يا ملائكتي لا تصعدوا دعاءه إلا أن يلحق بنبي عترته، فلا يزال محجوبا حتى يلحق بي أهل بيتي (1).

By this isnad from Muhammad b. Abi `Umayr from `Abdullah b. Sinan from Abi `Abdillah al-Sadiq (as). He said: The Messenger of Allah (s) said one day to `Ali (as): Shall I not give you glad tidings? So, he said: Of course, may my mother and my father be your sacrifice. Surely, you do not stop giving glad tidings with every good thing. So, he said: Gabriel informed me of something astonishing. So, `Ali (as) said to him: What did he inform you of, O Messenger of Allah? He said: He informed me that, when a man from my Nation blesses me and follows it up with blessing my Ahl al-Bayt, the gates of heaven open for him, and the angels bless him seventy times. If he is an erring sinner, the sins will shed from him just as leaves shed from a tree. Furthermore, Allah says: “I am at your service, My servant”; and Allah says to His angels: “O My angels! You bless him seventy times, and I bless him seven hundred times.” If he blesses me without following it up with blessing my Ahl al-Bayt, there will be seventy veils between him and heaven; and Allah will say: “I am not at your service. O angels! Do not bring up his supplications until he follows the Prophet up with his progeny [in blessing].” So, it will remain suspended until he follows me up with my Ahl al-Bayt.

19 - وبهذا الاسناد، عن محمد بن أبي عمير، عن المفضل بن صالح الاسدي، عن محمد بن هارون، عن أبي عبد الله الصادق (عليه السلام)، قال: إذا صلى أحدكم ولم يذكر النبي (صلى الله عليه وآله) يسلك بصلاته غير سبيل الجنة (2).

By this isnad from Muhammad b. Abi `Umayr from al-Mufaddal b. Salih al-Asadi from Muhammad b. Harun from Abi `Abdillah al-Sadiq (as). He said: If one of you prays without mentioning the Prophet (s), then he treads a path other than the way to Paradise with his prayer.