Q&A

Thawāb al-Aʿmāl wa ʿiqāb al-Aʿmāl

Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq

Punishments

Punishment of delay in offering Salaat-e-Asr

902. hadíth

وَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ الْکُوفِیِّ عَنْ عَلِیِّ بْنِ النُّعْمَانِ عَنِ ابْنِ مُسْکَانَ عَنْ أَبِی بَصِیرٍ قَالَ: قَالَ لِی أَبُو جَعْفَرٍ ع مَا خَدَعُوکَ عَنْ شَیْ ءٍ فَلَا یَخْدَعُونَکَ عَنِ الْعَصْرِ صَلِّهَا وَ الشَّمْسُ صَافِیَهٌ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص قَالَ الموتر [الْمَوْتُورُ] أَهْلَهُ وَ مَالَهُ مَنْ ضَیَّعَ صَلَاهَ الْعَصْرِ قُلْتُ وَ مَا الموتر [الْمَوْتُورُ] أَهْلَهُ وَ مَالَهُ قَالَ لَا یَکُونُ لَهُ أَهْلٌ وَ لَا مَالٌ فِی الْجَنَّهِ قُلْتُ وَ مَا تَضْیِیعُهَا قَالَ یَدَعُهَا وَ اللَّهِ حَتَّی تَصْفَرَّ الشَّمْسُ أَوْ تَغِیبَ.

3. And from the previous chain from Muhammad b. Ali al-Kufi from Ali b. al-Nu’man from Ibn Muskan from Abi Basir who said: a person who wastes Asr Prayer will be without relatives and wealth.” The narrator asked, “Who is one without relatives and wealth?” Imam (a.s.) replied, “He is one who has neither any relatives nor any wealth in Paradise.” The narrator asked, “What is meant by wasting Salaat?” Imam (a.s.) replied, “It means not offering it during the time between noon and sunset.”

A fordítás angol nyelvű (Sayed Athar Husain Rizvi & Sayed Maqsood Athar), forrás: Thaqalayn.net.