Q&A

Nahj al-Balāgha

al-Sharīf al-Raḍī

Sermons

Shaqshaqiya (literally, "roar of the camel"), in which Alī lays out his claim to the caliphate and his superiority over his predecessors

45. hadíth

فَرَأَيْتُ أَنَّ الصَّبْرَ عَلَى هَاتَا أَحْجَى، فَصَبَرتُ وَفي الْعَيْنِ قَذىً، وَفي الحَلْقِ شَجاً، أرى تُرَاثي نَهْباً، حَتَّى مَضَى الاْوَّلُ لِسَبِيلِهِ، فَأَدْلَى بِهَا إِلَى ابْنِ الْخَطّابِ بَعْدَهُ. (ثم تمثل بقول الاعشى):

I found that endurance thereon was wiser. So I adopted patience although there was pricking in the eye and suffocation (of mortification) in the throats. I watched the plundering of my inheritance till the first one went his way but handed over the Caliphate to Ibn al-Khaṭṭab after himself. (Then he quoted al-A`sha's verse):

A fordítás angol nyelvű (Sayed Ali Raza), forrás: Thaqalayn.net.