Q&A

Nahj al-Balāgha

al-Sharīf al-Raḍī

Sayings

Avoid initiating conflict but respond if provoked

2153. hadíth

٢٣٣. وَقَالَ (عليه ‏السلام) لِابْنِهِ الْحَسَنِ (عليه السلام): لَا تَدْعُوَنَّ إِلَى مُبَارَزَةٍ وَإِنْ دُعِيتَ إِلَيْهَا فَأَجِبْ فَإِنَّ الدَّاعِيَ إِلَيْهَا بَاغٍ وَالْبَاغِيَ مَصْرُوعٌ.

233. Amīr al-mu’minīn said to his son al-Ḥasan, peace be upon them both: Do not call out for fighting, but if you are called to it do respond, because the caller to fighting is a rebel and the rebel deserves destruction. [1]

A fordítás angol nyelvű (Sayed Ali Raza), forrás: Thaqalayn.net.