Q&A

Nahj al-Balāgha

al-Sharīf al-Raḍī

Sayings

Believer's anger leads to separation

2070. hadíth

قال السيد الرضي: يقال: حشمه وأحشمه: إذا أغضبه، وقيل: أخجله، واحتشمه: طلب ذلك له، وهو مَظِنّة مفارقته.

as-Sayyid ar-Raḍī says: It is said “ḥashamahu” or “aḥshamahu” to mean “He enraged him”. According to another view it means “He humiliated him”. While “iḥtashamahu” means “He sought these for him”, and that is most likely to cause him to separate.

A fordítás angol nyelvű (Sayed Ali Raza), forrás: Thaqalayn.net.