Q&A

Nahj al-Balāgha

al-Sharīf al-Raḍī

Sermons

Calamities befalling Kufa

200. hadíth

كَأَنَّي بِكِ يَاكُوفَةُ تُمَدِّينَ مَدَّ الاْدَيمِ الْعُكَاظِيِّ، تُعْرَكِينَ بِالنَّوَازِلِ، وَتُرْكَبِينَ بِالزَّلاَزِلِ، وَإِنَّي لاَعْلَمُ أَنَّهُ مَاأَرَادَ بِكِ جَبَّارٌ سُوءاً إِلاَّ ابْتَلاَهُ اللهُ بِشَاغِل، وَرَمَاهُ بِقَاتِل!

O Kūfah, as though I see you being drawn like the tanned leather of ‘Ukaẓi [1] in the market, you are being scraped by calamities and being ridden by severe troubles. I certainly [2] know that if any tyrant intends evil for you Allāh will afflict him with worry and fling him with a killer (set someone on him to kill him).

A fordítás angol nyelvű (Sayed Ali Raza), forrás: Thaqalayn.net.