Q&A

Nahj al-Balāgha

al-Sharīf al-Raḍī

Sayings

Fulfilling needs through humility, discretion, and promptness

1712. hadíth

١٠١. وَقَالَ (عليه السلام): لَا يَسْتَقِيمُ قَضَاءُ الْحَوَائِجِ إِلَّا بِثَلَاثٍ بِاسْتِصْغَارِهَا لِتَعْظُمَ وَبِاسْتِكْتَامِهَا لِتَظْهَرَ وَبِتَعْجِيلِهَا لِتَهْنُؤَ.

101. Amīr al-mu’minīn, peace be upon him, said: Fulfilment of (others’) needs becomes a lasting virtue in three ways:- regarding it small so that it attains bigness, concealing it so that it may manifest itself, and doing it quickly so that it becomes pleasant.

A fordítás angol nyelvű (Sayed Ali Raza), forrás: Thaqalayn.net.