Q&A

Nahj al-Balāgha

al-Sharīf al-Raḍī

Sermons

Treachery and hypocrisy of al-Ashath al-Kindi

102. hadíth

ومن كلام له (عليه السلام) قاله للاشعث بن قيس وهو على منبر الكوفة يخطب فمضى في بعض كلامه شيء اعترضه الاشعث، فقال: يا أميرالمؤمنين، هذه عليك لا لك، فخفض (عليه السلام) إليه بصره ثم قال:

Amīr al-mu’minīn was delivering a lecture from the pulpit of (the mosque of) Kūfah when al-Ash‘ath ibn Qays [1] objected and said, “O Amīr al-mu’minīn this thing is not in your favour but against you.” [2] Amīr al-mu’minīn looked at him with anger and said :

A fordítás angol nyelvű (Sayed Ali Raza), forrás: Thaqalayn.net.