Muʿjam al-Aḥādīth al-Muʿtabara

[3/20] عن رسول الله صلى الله عليه واله: من حفظ احاديثنا أربعين حديثا بعثه الله يوم القيامة عالما فقيها

3. [3/20] From the messenger of Allāh صلى الله عليه واله who said: whoever preserves forty of our narrations Allāh will raise him on the day of judgment as a scholar possessing understanding.

[4/21] العيون: بالاسانيد الثلاثة عن الرضاء عن ابائه عليهم السلام: قال رسول الله صلى الله عليه واله: اللهم ارحم خلفائي- ثلاث مرات – قيل له ومن خلفائك قال الذين يأتون من بعدي ويروون أحاديثي وسنتي فيعلمونها الناس من بعدي

4. [4/21] al-Uyun: Via the three chains from al-Ridha from his forefathers عليهم السلام: the messenger of Allāh صلى الله عليه واله said: O Allāh have mercy on my successors – thrice – it was said to him: and who are your successors? He said: those who come after me and transmit my narrations and my Sunnahteaching it to the people after me.

[5/22] رجال النجاشي: عن شيخنا المفيد في كتابه مصابيح النور: أخبرني ابن قولويه، عن علي بن الحسين بن بابويه، عن عبد الله بن جعفر الحميري، عن داود بن القاسم الجعفري، قال: عرضت على أبي محمد صاحب العسكر عليه السلام كتاب يوم وليلة ليونس فقال لي تصنيف من هذا؟ فقلت: تصنيف يونس مولى آل يقطين فقال: أعطاه الله بكل حرف نورا يوم القيامة

5. [5/22] Rijal al-Najashi: From our Shaykh al-Mufid in his book “Masabih al-Nur”: reported to us Ibn Qulawayh from Ali b. al-Husayn b. Babawayh from Abdallah b. Ja’far al-Himyari from Dawud b. al-Qasim al-Ja’fari who said: I presented the book “Yawm wa Layla” of Yunus to Abi Muhammad al-Askari عليه السلام, so he said to me: who authored this? I said: it has been authored by Yunus the client of the family of Yaqtin, he said: may Allāh give him for every letter a light on the day of judgment.

[1/23] الكافي: محمد بن يحيى العطار، عن أحمد بن محمد بن عيسى، عن الحسن بن محبوب عن معاوية بن وهب قال: سمعت أبا عبدالله عليه السلام يقول: اطلبوا العلم وتزينوا معه بالحلم والوقار، وتواضعوا لمن تعلمونه العلم، وتواضعوا لمن طلبتم منه العلم، ولا تكونوا علماء جبارين فيذهب باطلكم بحقكم

1. [1/23] al-Kafi: Muhammad b. Yahya al-Attar from Ahmad b. Muhammad b. Isa from al-Hasan b. Mahbub from Muawiya b. Wahb who said: I heard Aba Abdillah عليه السلام saying: seek knowledge and adorn yourself with forbearance and dignity together with it (knowledge), and humble yourself to the one you teach knowledge, and humble yourself to the one from whom you seek knowledge, and do not be tyrannical scholars so that your falsehood drives away your truth.

[2/24] الكافي: علي بن إبراهيم، عن محمد بن عيسى، عن يونس، عن حماد بن عثمان، عن الحارث بن المغيرة النصري، عن أبي عبدالله عليه السلام في قول الله عزوجل: ” إنما يخشى الله من عباده العلماء ” قال: يعني بالعلماء من صدق فعله قوله، ومن لم يصدق فعله قوله فليس بعالم

2. [2/24] al-Kafi: Ali b. Ibrahim from Muhammad b. Isa from Yunus from Hammad b. Uthman from al-Harith b. al-Mughira al-Nasri from Abi Abdillah عليه السلام in regards the words of Allāh Mighty and Majestic: “Verily they truly fear Allāh from among his slaves – the scholars” (35:28) he said: He means by the scholars the one whose deeds conform with his words, as for the one whose deeds are contrary to his words then he is not a scholar.

[3/25] الكافي: عدة من أصحابنا، عن أحمد بن محمد بن خالد، عن إسماعيل بن مهران، عن أبي سعيد القماط وصالح بن سعيد، عن أبان بن تغلب، عن أبي جعفر عليه السلام أنه سئل عن مسألة فأجاب فيها، قال: فقال الرجل: إن الفقهاء لا يقولون هذا، فقال: يا ويحك وهل رأيت فقيها قط؟! إن الفقيه حق الفقيه الزاهد في الدنيا، الراغب في الآخرة، المتمسك بسنة النبي صلى الله عليه وآله

3. [3/25] al-Kafi: A number of our companions from Ahmad b. Muhammad b. Khalid from Ismail b. Mihran from Abi Said al-Qammat and Salih b. Said from Aban b. Taghlib from Abi Ja’far عليه السلام, that he (the Imam) was asked a question about a matter and he answered it, so the man (who asked the question) said: the Fuqaha do not say this, he said: woe be upon you – and have you ever seen a Faqih?! A true Faqih is one who renounces the Dunya and covets the Akhera and holds onto the Sunnah of the prophet صلى الله عليه وآله

[4/26] الكافي: محمد بن يحيى، عن أحمد بن محمد بن عيسى، ومحمد بن إسماعيل، عن الفضل بن شاذان جميعا، عن صفوان بن يحيى، عن أبي الحسن الرضا عليه السلام قال: إن من علامات الفقه الحلم والصمت

4. [4/26] al-Kafi: Muhammad b. Yahya from Ahmad b. Muhammad b. Isa AND Muhammad b. Ismail from al-Fadhl b. Shadhan all together from Safwan b. Yahya from Abi al-Hasan al-Ridha عليه السلام who said: From among the signs of understanding are forbearance and silence.

[5/27] العيون: بالاسانيد الثلاثة عن الرضا عن ابائه عن رسول الله صلى الله عليه وآله قال: من حسن فقهه فله حسنة

5. [5/27] al-Uyun: Via the three chains from al-Ridha from his forefathers from the messenger of Allāh صلى الله عليه وآله who said: whomsoever’s understanding is good then for him will be good.

[6/28] الخصال: ابن مسرور، عن ابن عامر، عن عمه عبد الله، عن ابن محبوب، عن ابن صهيب قال: سمعت أبا عبد الله عليه السلام يقول: لا يجمع الله لمنافق ولا فاسق حسن السمت والفقه وحسن الخلق أبدا

6. [6/28] al-Khisal: Ibn Masrur from Ibn A’mir from his uncle Abdallah from Ibn Mahbub from Ibn Suhayb who said: I heard Aba Abdillah عليه السلام saying: Allāh never grants the hypocrite or the corrupt sinner the following (attributes) together: goodness of conduct, understanding and goodness of character.

[1/29] الكافي: علي بن إبراهيم، عن محمد بن عيسى بن عبيد، عن يونس بن عبدالرحمن عن أبي جعفر الاحول، عن أبي عبدالله عليه السلام قال: لا يسع الناس حتى يسألوا ويتفقهوا ويعرفوا إمامهم ويسعهم أن يأخذوا بما يقول وإن كان تقية

1. [1/29] al-Kafi: Ali b. Ibrahim from Muhammad b. Isa b. Ubayd from Yunus b. Abd al-Rahman from Abi Ja’far al-Ahwal from Abi Abdillah عليه السلام who said: the people are not absolved (freed of responsibility) unless they ask and comprehend and recognize their Imam and it absolves them to take what he (the Imam) says even if it is in Taqiyya (said in dissimulation).