Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh

و ما كان فيه عن الفضل بن عبد الملك فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه، عن محمّد بن الحسين بن أبي الخطّاب، عن جعفر بن بشير، عن حمّاد بن‌ عثمان، عن الفضل بن عبد الملك المعروف بأبي العبّاس البقباق الكوفيّ‌.

Everything in this book that is narrated from Al-Fadl ibn Abdul Malik has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sa'd ibn Abdullah, from Muhammad ibn Al-Husayn ibn Abi Al-Khattab, from Ja'far ibn Bashir, from Hammad ibn 'Uthman, from Al-Fadl ibn Abdul Malik, who was known as Abu Al-Abbas Al-Baqbaq Al-Kufi.

و ما كان فيه عن الحسن بن زياد فقد رويته عن محمّد بن موسى بن المتوكّل- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن الحسين السعدآباديّ، عن أحمد بن أبي عبد اللّه البرقيّ عن أبيه، عن يونس بن عبد الرّحمن، عن الحسن بن زياد الصيقل، و هو كوفيّ مولى و كنيته أبو الوليد.

Everything in this book that is narrated from Al-Hasan ibn Ziyad has been transmitted by me from Muhammad ibn Musa ibn Al-Mutawakkil - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Al-Husayn Al-Sa'dabadi, from Ahmad ibn Abi Abdullah Al-Barqi, from his father, from Yunus ibn Abd Al-Rahman, from Al-Hasan ibn Ziyad Al-Sayqal. He was a Kufan, a freed servant (mawla), and his kunya was Abu Al-Walid.

و ما كان فيه عن الفضيل بن عثمان الأعور فقد رويته عن محمّد بن الحسن بن أحمد بن الوليد- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن الحسن الصفّار، عن محمّد بن عيسى بن عبيد، عن صفوان بن يحيى، عن فضيل بن عثمان الأعور المراديّ الكوفيّ‌.

Everything in this book that is narrated from Al-Fudayl ibn 'Uthman Al-A'war has been transmitted by me from Muhammad ibn Al-Hasan ibn Ahmad ibn Al-Walid - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Al-Hasan Al-Saffar, from Muhammad ibn 'Isa ibn 'Ubayd, from Safwan ibn Yahya, from Al-Fudayl ibn 'Uthman Al-A'war Al-Muradi Al-Kufi.

و ما كان فيه عن صفوان بن مهران الجمّال فقد رويته عن محمّد بن عليّ ماجيلويه- رضي اللّه عنه- عن عمّه محمّد بن أبي القاسم، عن أحمد بن محمّد بن خالد، عن أبيه، عن ابن أبي عمير، عن صفوان بن مهران الجمّال. و رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن يحيى العطّار، عن محمّد بن أحمد بن يحيى، عن موسى بن عمر، عن عبد اللّه بن محمّد الحجّال، عن صفوان بن مهران الجمّال‌.

Everything in this book that is narrated from Safwan ibn Mihran Al-Jammal has been transmitted by me from Muhammad ibn Ali Majilawayh - may Allah (swt) be pleased with him - from his uncle Muhammad ibn Abi Al-Qasim, from Ahmad ibn Muhammad ibn Khalid, from his father, from Ibn Abi 'Umayr, from Safwan ibn Mihran Al-Jammal. I have also narrated it from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Yahya Al-Attar, from Muhammad ibn Ahmad ibn Yahya, from Musa ibn Umar, from Abdullah ibn Muhammad Al-Hajjal, from Safwan ibn Mihran Al-Jammal.

و ما كان فيه عن يحيى بن عبد اللّه فقد رويته عن أحمد بن الحسين القطّان، عن أحمد بن محمّد بن سعيد الهمدانيّ مولى بني هاشم، عن عبد الرّحمن بن جعفر الحريريّ عن يحيى بن عبد اللّه بن محمّد بن عمر بن عليّ بن أبي طالب عليه السّلام‌.

Everything in this book that is narrated from Yahya ibn Abdullah has been transmitted by me from Ahmad ibn Al-Husayn Al-Qattan, from Ahmad ibn Muhammad ibn Sa'id Al-Hamadani, the freed servant (mawla) of Banu Hashim, from Abdur Rahman ibn Ja'far Al-Hariri, from Yahya ibn Abdullah ibn Muhammad ibn Umar ibn Ali ibn Abi Talib, peace be upon him.

و ما كان فيه عن هشام بن الحكم فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنهما- عن سعد بن عبد اللّه؛ و الحميريّ جميعا عن أحمد بن محمّد بن عيسى عن عليّ ابن الحكم؛ و محمّد بن أبي عمير جميعا عن هشام بن الحكم، و كنيته أبو محمّد، مولى بني شيبان، بيّاع الكرابيس، تحوّل من بغداد إلى الكوفة.

Everything in this book that is narrated from Hisham ibn Al-Hakam has been transmitted by me from my father and from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with them both - from Sa'd ibn Abdullah and Al-Himyari together, from Ahmad ibn Muhammad ibn 'Isa, from Ali ibn Al-Hakam and Muhammad ibn Abi 'Umayr together, from Hisham ibn Al-Hakam. His kunya was Abu Muhammad, and he was a freed servant (mawla) of Banu Shayban. He was a seller of woolen garments and moved from Baghdad to Kufa.

و ما كان فيه عن جرّاح المدائنيّ فقد رويته عن أبي رضي اللّه عنه- عن سعد ابن عبد اللّه، عن أحمد بن محمّد بن عيسى، عن الحسين بن سعيد، عن النضر بن سويد، عن القاسم بن سليمان، عن جرّاح المدائنيّ‌.

Everything in this book that is narrated from Jarrah Al-Mada'ini has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sa'd ibn Abdullah, from Ahmad ibn Muhammad ibn 'Isa, from Al-Husayn ibn Sa'id, from Al-Nadr ibn Suwayd, from Al-Qasim ibn Sulayman, from Jarrah Al-Mada'ini.

و ما كان فيه عن حفص بن البختريّ فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنهما- عن سعد بن عبد اللّه؛ و عبد اللّه بن جعفر الحميريّ جميعا عن يعقوب ابن يزيد، عن محمّد بن أبي عمير، عن حفص بن البختريّ الكوفيّ‌.

Everything in this book that is narrated from Hafs ibn Al-Bukhtari has been transmitted by me from my father and from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with them both - from Sa'd ibn Abdullah and Abdullah ibn Ja'far Al-Himyari together, from Ya'qub ibn Yazid, from Muhammad ibn Abi 'Umayr, from Hafs ibn Al-Bukhtari Al-Kufi.

و ما كان فيه عن أحمد بن أبي عبد اللّه البرقيّ‌ فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن موسى بن المتوكّل- رضي اللّه عنهما- عن عليّ بن الحسين السعدآباديّ، عن أحمد بن أبي عبد اللّه البرقيّ‌.

Everything in this book that is narrated from Ahmad ibn Abi Abdullah Al-Barqi has been transmitted by me from my father and from Muhammad ibn Musa ibn Al-Mutawakkil - may Allah (swt) be pleased with them both - from Ali ibn Al-Husayn Al-Sa'dabadi, from Ahmad ibn Abi Abdullah Al-Barqi.

و ما كان فيه عن زيد بن عليّ بن الحسين بن عليّ بن أبي طالب عليهم السّلام فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنهما- عن سعد بن عبد اللّه، عن أبي الجوزاء المنبّه بن عبد اللّه، عن الحسين بن علوان، عن عمرو بن خالد، عن زيد بن عليّ بن الحسين بن عليّ بن أبي طالب عليهم السّلام‌.

Everything in this book that is narrated from Zayd ibn Ali ibn Al-Husayn ibn Ali ibn Abi Talib, peace be upon them, has been transmitted by me from my father and from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with them both - from Sa'd ibn Abdullah, from Abu Al-Jawza' Al-Munabbih ibn Abdullah, from Al-Husayn ibn 'Alwan, from 'Amr ibn Khalid, from Zayd ibn Ali ibn Al-Husayn ibn Ali ibn Abi Talib, peace be upon them.