Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh

و ما كان فيه عن عبد اللّه بن أبي يعفور فقد رويته عن أحمد بن محمّد بن يحيى العطّار- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه، عن أحمد بن أبي عبد اللّه البرقيّ، عن أبيه، عن محمّد بن أبي عمير، عن حمّاد بن عثمان، عن عبد اللّه بن أبي يعفور.

Everything in this book that is narrated from Abdullah ibn Abi Ya'fur has been transmitted by me from Ahmad ibn Muhammad ibn Yahya Al-Attar - may Allah (swt) be pleased with him - from Sa'd ibn Abdullah, from Ahmad ibn Abi Abdullah Al-Barqi, from his father, from Muhammad ibn Abi Umayr, from Hammad ibn Uthman, from Abdullah ibn Abi Ya'fur.

و ما كان فيه عن عبد اللّه بن بكير فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن عبد اللّه ابن جعفر الحميريّ، عن أحمد بن محمّد بن عيسى، عن الحسن بن عليّ بن فضّال، عن عبد اللّه بن بكير.

Everything in this book that is narrated from Abdullah ibn Bukayr has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Abdullah ibn Ja'far Al-Himyari, from Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, from Al-Hasan ibn Ali ibn Faddal, from Abdullah ibn Bukayr.

و ما كان فيه عن محمّد بن عليّ الحلبيّ فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن؛ و محمّد بن موسى بن المتوكّل- رضي اللّه عنهم- عن عبد اللّه بن جعفر الحميريّ، عن أيّوب بن نوح، عن صفوان بن يحيى، عن عبد اللّه بن مسكان، عن محمّد بن عليّ الحلبيّ‌.

Everything in this book that is narrated from Muhammad ibn Ali Al-Halabi has been transmitted by me from my father, Muhammad ibn Al-Hasan, and Muhammad ibn Musa ibn Al-Mutawakkil - may Allah (swt) be pleased with them all - from Abdullah ibn Ja'far Al-Himyari, from Ayyub ibn Nuh, from Safwan ibn Yahya, from Abdullah ibn Muskan, from Muhammad ibn Ali Al-Halabi.

و ما كان فيه عن حكم بن حكيم ابن أخي خلّاد فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنهما- عن سعد بن عبد اللّه؛ و عبد اللّه بن جعفر الحميريّ، عن أحمد بن أبي عبد اللّه البرقيّ، عن أبيه، عن محمّد بن أبي عمير، عن حكم بن حكيم‌.

Everything in this book that is narrated from Hakam ibn Hakim, the nephew of Khallad, has been transmitted by me from my father and from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with them both - from Sa'd ibn Abdullah and Abdullah ibn Ja'far Al-Himyari, from Ahmad ibn Abi Abdullah Al-Barqi, from his father, from Muhammad ibn Abi 'Umayr, from Hakam ibn Hakim.

و ما كان فيه، عن إبراهيم بن أبي محمود فقد رويته، عن محمّد بن عليّ ماجيلويه- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن إبراهيم، عن أبيه عن إبراهيم بن أبي محمود. و رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن الحسن بن أحمد المالكيّ، عن أبيه، عن إبراهيم بن أبي محمود. و رويته عن محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه؛ و محمّد بن الحسن الصفّار، عن أحمد بن محمّد بن عيسى، عن إبراهيم بن أبي محمود.

Everything in this book that is narrated from Ibrahim ibn Abi Mahmood has been transmitted by me from Muhammad ibn Ali Majilawayh - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Ibrahim, from his father, from Ibrahim ibn Abi Mahmood. I have also narrated it from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Al-Hasan ibn Ahmad Al-Maliki, from his father, from Ibrahim ibn Abi Mahmood. Additionally, I have narrated it from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with him - from Sa'd ibn Abdullah and Muhammad ibn Al-Hasan Al-Saffar, from Ahmad ibn Muhammad ibn 'Isa, from Ibrahim ibn Abi Mahmood.

و ما كان فيه عن حنان بن سدير فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنهما- عن سعد بن عبد اللّه؛ و عبد اللّه بن جعفر الحميريّ جميعا عن محمّد بن عيسى بن عبيد، عن حنان. و رويته عن محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن الحسن الصفّار، عن عبد الصمد بن محمّد، عن حنان. و رويته عن محمّد بن عليّ ماجيلويه- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن إبراهيم بن هاشم، عن أبيه، عن حنان بن سدير.

Everything in this book that is narrated from Hanan ibn Sudayr has been transmitted by me from my father and from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with them both - from Sa'd ibn Abdullah and Abdullah ibn Ja'far Al-Himyari together, from Muhammad ibn Isa ibn Ubayd, from Hanan. I have also narrated it from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Al-Hasan Al-Saffar, from Abdul-Samad ibn Muhammad, from Hanan. Additionally, I have narrated it from Muhammad ibn Ali Majilawayh - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Ibrahim ibn Hashim, from his father, from Hanan ibn Sudayr.

‌و ما كان فيه عن محمّد بن النعمان فقد رويته عن محمّد بن عليّ ماجيلويه- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن إبراهيم بن هاشم، عن أبيه، عن محمّد بن أبي عمير؛ و الحسن بن‌ محبوب جميعا عن محمّد بن النعمان‌.

Everything in this book that is narrated from Muhammad ibn Al-Nu'man has been transmitted by me from Muhammad ibn Ali Majilawayh - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Ibrahim ibn Hashim, from his father, from Muhammad ibn Abi 'Umayr and Al-Hasan ibn Mahbub together, from Muhammad ibn Al-Nu'man.

و ما كان فيه عن أبي الأعزّ النخّاس فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن يحيى العطّار، عن إبراهيم بن هاشم، عن صفوان بن يحيى؛ و محمّد بن أبي عمير، عن أبي الأعزّ النخّاس‌.

Everything in this book that is narrated from Abu Al-Azz Al-Nakhkhas has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Yahya Al-Attar, from Ibrahim ibn Hashim, from Safwan ibn Yahya and Muhammad ibn Abi Umayr, from Abu Al-Azz Al-Nakhkhas.

و ما كان فيه ممّا كتبه الرّضا عليه السّلام إلى محمّد بن سنان فيما كتب من جواب مسائله في العلل فقد رويته عن عليّ بن أحمد بن موسى الدقّاق؛ و محمّد بن أحمد السّنانيّ و الحسين بن إبراهيم بن أحمد بن هشام المكتّب- رضي اللّه عنهم- قالوا: حدّثنا محمّد بن أبي عبد اللّه الكوفيّ قال: حدّثنا محمّد بن إسماعيل البرمكيّ، عن عليّ بن العبّاس قال: حدّثنا القاسم بن الربيع الصحّاف، عن محمّد بن سنان عن الرّضا عليه السّلام‌.

Everything in this book that is narrated from what Imam Al-Ridha (as) wrote to Muhammad ibn Sinan in response to his questions on causes has been transmitted by me from Ali ibn Ahmad ibn Musa Al-Daqqaq, Muhammad ibn Ahmad Al-Sinani, and Al-Husayn ibn Ibrahim ibn Ahmad ibn Hisham Al-Maktab - may Allah (swt) be pleased with them all - who said: Muhammad ibn Abi Abdullah Al-Kufi narrated to us, who said: Muhammad ibn Isma'il Al-Barmaki narrated to us, from Ali ibn Al-Abbas, who said: Al-Qasim ibn Al-Rabi' Al-Sahhaf narrated to us, from Muhammad ibn Sinan, from Imam Al-Ridha (as).

و ما كان فيه عن عبيد اللّه بن عليّ الحلبيّ فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنهما- عن سعد بن عبد اللّه؛ و الحميريّ جميعا عن أحمد و عبد اللّه ابني محمّد بن عيسى، عن محمّد بن أبي عمير، عن حمّاد بن عثمان، عن عبيد اللّه بن عليّ الحلبيّ‌ و رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن، و جعفر بن محمّد بن مسرور- رضي اللّه عنهم- عن الحسين بن محمّد بن عامر، عن عمّه عبد اللّه بن عامر، عن محمّد بن أبي عمير، عن حمّاد بن عثمان، عن عبيد اللّه بن عليّ الحلبي‌.

Everything in this book that is narrated from Ubaydullah ibn Ali Al-Halabi has been transmitted by me from my father and from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with them both - from Sa'd ibn Abdullah and Al-Himyari together, from Ahmad and Abdullah, the sons of Muhammad ibn 'Isa, from Muhammad ibn Abi 'Umayr, from Hammad ibn 'Uthman, from Ubaydullah ibn Ali Al-Halabi. I have also narrated it from my father, from Muhammad ibn Al-Hasan, and from Ja'far ibn Muhammad ibn Masrur - may Allah (swt) be pleased with them all - from Al-Husayn ibn Muhammad ibn 'Amir, from his uncle Abdullah ibn 'Amir, from Muhammad ibn Abi 'Umayr, from Hammad ibn 'Uthman, from Ubaydullah ibn Ali Al-Halabi.