Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh

و ما كان فيه عن هارون بن حمزة الغنويّ فقد رويته عن محمّد بن الحسن- رحمه اللّه- عن محمّد بن الحسن الصفّار، عن محمّد بن الحسين أبي الخطّاب، عن يزيد بن اسحاق شعر، عن هارون بن حمزة الغنويّ‌.

Everything in this book that is narrated from Harun ibn Hamzah Al-Ghanawi has been transmitted by me from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) have mercy on him - from Muhammad ibn Al-Hasan Al-Saffar, from Muhammad ibn Al-Husayn Abi Al-Khattab, from Yazid ibn Ishaq Sha'ir, from Harun ibn Hamzah Al-Ghanawi.

و ما كان فيه عن جعفر بن بشير البجليّ فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه، عن محمّد بن الحسين بن أبي الخطاب، عن جعفر بن بشير البجليّ‌.

Everything in this book that is narrated from Jafar ibn Bashir Al-Bajali has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sad ibn Abdullah, from Muhammad ibn Al-Husayn ibn Abi Al-Khattab, from Jafar ibn Bashir Al-Bajali.

و ما كان فيه عن حفص بن غياث فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه، عن أحمد بن أبي عبد اللّه، عن أبيه، عن حفص بن غياث. و رويته عن عليّ بن أحمد بن موسى- رحمه اللّه- عن محمّد بن أبي عبد اللّه، عن محمّد بن أبي بشير قال: حدّثنا الحسين بن الهيثم قال: حدّثنا سليمان بن داود المنقريّ، عن حفص بن غياث. و رويته عن أبي- رحمه اللّه- عن سعد بن عبد اللّه، عن القاسم بن محمّد الاصبهانيّ، عن سليمان بن داود المنقريّ، عن حفص بن غياث النخعيّ القاضي‌.

Everything in this book that is narrated from Hafs ibn Ghayath has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sa'd ibn Abdullah, from Ahmad ibn Abi Abdullah, from his father, from Hafs ibn Ghayath. I have also narrated it from Ali ibn Ahmad ibn Musa - may Allah (swt) have mercy on him - from Muhammad ibn Abi Abdullah, from Muhammad ibn Abi Bashir, who said: Al-Husayn ibn Al-Haytham narrated to us, saying: Sulayman ibn Dawud Al-Munqari narrated to us, from Hafs ibn Ghayath. Additionally, I have narrated it from my father - may Allah (swt) have mercy on him - from Sa'd ibn Abdullah, from Al-Qasim ibn Muhammad Al-Isfahani, from Sulayman ibn Dawud Al-Munqari, from Hafs ibn Ghayath Al-Nakha'i, the judge (qadi).

و ما كان فيه عن عليّ بن رئاب فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن- رحمهما اللّه- عن سعد بن عبد اللّه؛ و الحميريّ، عن أحمد بن محمّد بن عيسى؛ و إبراهيم بن هاشم جميعا عن الحسن بن محبوب، عن عليّ بن رئاب‌.

Everything in this book that is narrated from Ali ibn Ri'ab has been transmitted by me from my father and from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) have mercy on them both - from Sa'd ibn Abdullah and Al-Himyari, from Ahmad ibn Muhammad ibn 'Isa and Ibrahim ibn Hashim together, from Al-Hasan ibn Mahbub, from Ali ibn Ri'ab.

و ما كان فيه عن عبد الرّحمن بن كثير الهاشميّ فقد رويته عن محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن الحسن الصفّار، عن عليّ بن حسّان الواسطيّ‌ عن عمّه عبد الرّحمن بن كثير الهاشميّ.

Everything in this book that is narrated from Abd Al-Rahman ibn Kathir Al-Hashimi has been transmitted by me from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Al-Hasan Al-Saffar, from Ali ibn Hassan Al-Wasiti, from his uncle Abd Al-Rahman ibn Kathir Al-Hashimi.

و ما كان فيه عن سليمان الدّيلميّ فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن- رحمهما اللّه- عن سعد بن عبد اللّه، عن عبّاد بن سليمان، عن محمّد بن سليمان، عن أبيه سليمان الدّيلميّ‌.

Everything in this book that is narrated from Sulayman Al-Daylami has been transmitted by me from my father and from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) have mercy on them both - from Sa'd ibn Abdullah, from Abbad ibn Sulayman, from Muhammad ibn Sulayman, from his father Sulayman Al-Daylami.

و ما كان فيه عن عليّ بن الفضل الواسطيّ فقد رويته عن أبي- رحمه اللّه- عن عليّ بن إبراهيم، عن أبيه، عن عليّ بن الفضل الواسطيّ صاحب الرّضا عليه السّلام‌.

Everything in this book that is narrated from Ali ibn Al-Fadl Al-Wasiti has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) have mercy on him - from Ali ibn Ibrahim, from his father, from Ali ibn Al-Fadl Al-Wasiti, the companion of Imam Al-Ridha (as).

و ما كان فيه عن موسى بن القاسم البجليّ فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنهما- عن سعد بن عبد اللّه، عن الفضل بن عامر؛ و أحمد بن محمّد بن عيسى‌ عن موسى بن القاسم البجليّ‌.

Everything in this book that is narrated from Musa ibn Al-Qasim Al-Bajali has been transmitted by me from my father and from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with them both - from Sa'd ibn Abdullah, from Al-Fadl ibn 'Amir and Ahmad ibn Muhammad ibn 'Isa, from Musa ibn Al-Qasim Al-Bajali.

و ما كان فيه عن يونس بن عمّار فقد رويته عن أبي- رحمه اللّه- عن سعد بن عبد اللّه، عن أحمد بن أبي عبد اللّه، عن الحسن بن محبوب، عن مالك بن عطيّة، عن أبي الحسن يونس بن عمّار بن الفيض الصيرفيّ التغلبيّ الكوفيّ و هو أخو إسحاق بن عمّار.

Everything in this book that is narrated from Yunus ibn 'Ammar has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) have mercy on him - from Sa'd ibn Abdullah, from Ahmad ibn Abi Abdullah, from Al-Hasan ibn Mahbub, from Malik ibn 'Atiyyah, from Abu Al-Hasan Yunus ibn 'Ammar ibn Al-Fayd Al-Sayrafi Al-Taghlibi Al-Kufi, who was the brother of Ishaq ibn 'Ammar.

و ما كان فيه عن محمّد بن أحمد بن يحيى بن عمران الأشعريّ فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن- رحمهما اللّه- عن محمّد بن يحيى العطّار؛ و أحمد بن إدريس جميعا عن محمّد بن أحمد بن يحيى بن عمران الأشعريّ‌.

Everything in this book that is narrated from Muhammad ibn Ahmad ibn Yahya ibn Imran Al-Ashari has been transmitted by me from my father and from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) have mercy on them both - from Muhammad ibn Yahya Al-Attar and Ahmad ibn Idris together, from Muhammad ibn Ahmad ibn Yahya ibn Imran Al-Ashari.