Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh

و ما كان فيه عن أحمد بن أبي عبد اللّه البرقيّ فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنهما- عن سعد بن عبد اللّه، عن أحمد بن أبي عبد اللّه البرقيّ. و رويته أيضا عن أبي؛ و محمّد بن موسى بن المتوكّل- رضي اللّه عنهما- عن عليّ بن الحسين السعدآباديّ، عن أحمد بن أبي عبد اللّه البرقيّ‌.

Everything in this book that is narrated from Ahmad ibn Abi Abdullah Al-Barqi has been transmitted by me from my father and from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with them both - from Sa'd ibn Abdullah, from Ahmad ibn Abi Abdullah Al-Barqi. I have also narrated it from my father and from Muhammad ibn Musa ibn Al-Mutawakkil - may Allah (swt) be pleased with them both - from Ali ibn Al-Husayn Al-Sa'dabadi, from Ahmad ibn Abi Abdullah Al-Barqi.

و ما كان فيه عن عبد الكريم بن عتبة فقد رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن سعد بن عبد اللّه، عن أحمد بن محمّد بن عيسى، عن أحمد بن محمّد بن أبي نصر البزنطيّ عن عبد الكريم بن عمرو الخثعميّ، عن ليث المراديّ، عن عبد الكريم بن عتبة الهاشميّ‌.

Everything in this book that is narrated from Abdul Karim ibn Utbah has been transmitted by me from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Sa'd ibn Abdullah, from Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, from Ahmad ibn Muhammad ibn Abi Nasr Al-Bazanti, from Abdul Karim ibn Amr Al-Khath'ami, from Layth Al-Muradi, from Abdul Karim ibn Utbah Al-Hashimi.

و ما كان فيه عن إسماعيل بن مسلم السكونيّ الكوفيّ فقد رويته عن أبي و محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنهما- عن سعد بن عبد اللّه، عن إبراهيم بن هاشم، عن الحسين بن يزيد النوفليّ، عن إسماعيل بن مسلم السكونيّ‌.

Everything in this book that is narrated from Isma'il ibn Muslim Al-Sukuni Al-Kufi has been transmitted by me from my father and from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with them both - from Sa'd ibn Abdullah, from Ibrahim ibn Hashim, from Al-Husayn ibn Yazid Al-Nawfali, from Isma'il ibn Muslim Al-Sukuni.

و ما كان فيه عن عبد اللّه بن المغيرة فقد رويته، عن جعفر بن عليّ الكوفيّ- رضي اللّه عنه- عن جدّه الحسن بن عليّ، عن جدّه عبد اللّه بن المغيرة الكوفيّ. و رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن إبراهيم، عن أبيه، عن عبد اللّه بن المغيرة. و رويته عن محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن الحسن الصفّار، عن إبراهيم ابن هاشم؛ و أيّوب بن نوح، عن عبد اللّه بن المغيرة.

Everything in this book that is narrated from Abdullah ibn Al-Mughira has been transmitted by me from Ja'far ibn Ali Al-Kufi - may Allah (swt) be pleased with him - from his grandfather Al-Hasan ibn Ali, from his grandfather Abdullah ibn Al-Mughira Al-Kufi. I have also narrated it from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Ibrahim, from his father, from Abdullah ibn Al-Mughira. Additionally, I have narrated it from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Al-Hasan Al-Saffar, from Ibrahim ibn Hashim and Ayyub ibn Nuh, from Abdullah ibn Al-Mughira.

و ما كان فيه عن محمّد بن أبي عمير فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنهما- عن سعد بن عبد اللّه؛ و الحميريّ جميعا عن أيّوب بن نوح؛ و إبراهيم هاشم؛ و يعقوب بن يزيد؛ و محمّد بن عبد الجبّار جميعا عن محمّد بن أبي عمير.

Everything in this book that is narrated from Muhammad ibn Abi 'Umayr has been transmitted by me from my father and from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with them both - from Sa'd ibn Abdullah and Al-Himyari together, from Ayyub ibn Nuh, Ibrahim ibn Hashim, Ya'qub ibn Yazid, and Muhammad ibn Abdul Jabbar, all from Muhammad ibn Abi 'Umayr.

و ما كان فيه عن الحسين بن حمّاد فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنهما- عن سعد بن عبد اللّه؛ و الحميريّ جميعا عن أحمد بن محمّد بن عيسى، عن البزنطيّ عن عبد الكريم بن عمرو، عن الحسين بن حمّاد الكوفيّ‌.

Everything in this book that is narrated from Al-Husayn ibn Hammad has been transmitted by me from my father and from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with them both - from Sa'd ibn Abdullah and Al-Himyari together, from Ahmad ibn Muhammad ibn 'Isa, from Al-Bazanti, from Abdul Karim ibn 'Amr, from Al-Husayn ibn Hammad Al-Kufi.

و ما كان فيه عن العلاء بن رزين فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنهما- عن سعد بن عبد اللّه؛ و الحميريّ جميعا عن أحمد بن محمّد بن عيسى، عن محمّد بن خالد، عن العلاء بن رزين. و قد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنهما- عن سعد بن عبد اللّه؛ و الحميريّ جميعا عن محمّد بن أبي الصّهبان، عن صفوان بن يحيى عن العلاء. و رويته عن أبي- رضي اللّه عنه- عن عليّ بن سليمان الزراريّ الكوفيّ عن محمّد بن خالد، عن العلاء بن رزين القلاء. و رويته عن محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن الحسن الصفّار، عن أحمد بن محمّد بن عيسى، عن الحسن بن عليّ بن فضّال؛ و الحسن بن محبوب، عن العلاء بن رزين‌.

Everything in this book that is narrated from Al-Ala ibn Razin has been transmitted by me from my father and from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with them both - from Sa'd ibn Abdullah and Al-Himyari together, from Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, from Muhammad ibn Khalid, from Al-Ala ibn Razin. I have also narrated it from my father and from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with them both - from Sa'd ibn Abdullah and Al-Himyari together, from Muhammad ibn Abi Al-Sahban, from Safwan ibn Yahya, from Al-Ala ibn Razin. Additionally, I have narrated it from my father - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Sulayman Al-Zarari Al-Kufi, from Muhammad ibn Khalid, from Al-Ala ibn Razin Al-Qalla'. Moreover, I have narrated it from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Al-Hasan Al-Saffar, from Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, from Al-Hasan ibn Ali ibn Faddal and Al-Hasan ibn Mahbub, from Al-Ala ibn Razin.

و ما كان فيه عن عبد اللّه بن مسكان فقد رويته عن أبي؛ و محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنهما- عن محمّد بن يحيى العطّار، عن محمّد بن الحسين بن أبي الخطّاب، عن صفوان بن‌ يحيى، عن عبد اللّه بن مسكان، و هو كوفيّ من موالي عنزة و يقال إنّه من موالي عجل‌.

Everything in this book that is narrated from Abdullah ibn Miskan has been transmitted by me from my father and from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with them both - from Muhammad ibn Yahya Al-Attar, from Muhammad ibn Al-Husayn ibn Abi Al-Khattab, from Safwan ibn Yahya, from Abdullah ibn Miskan. He was a Kufan and a freed servant (mawla) of the tribe of Anzah, and it is also said that he was a freed servant of the tribe of Ujl.

و ما كان فيه عن عامر بن جذاعة فقد رويته عن محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنه- عن محمّد بن الحسن الصفّار، عن محمّد بن الحسين بن أبي الخطّاب، عن الحكم بن مسكين، عن عامر بن جذاعة الأزديّ، و هو عامر بن عبد اللّه بن جذاعة، و هو عربيّ كوفيّ‌.

Everything in this book that is narrated from Amir ibn Jadhaah has been transmitted by me from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with him - from Muhammad ibn Al-Hasan Al-Saffar, from Muhammad ibn Al-Husayn ibn Abi Al-Khaṭṭab, from Al-Hakam ibn Miskin, from Amir ibn Jadhaah Al-Azdi. He is Amir ibn Abdullah ibn Jadhaah, an Arab from Kufa.

و ما كان فيه عن النعمان الرازيّ فقد رويته عن محمّد بن الحسن- رضي اللّه عنه- عن الحسن بن متّيل الدّقّاق، عن أحمد بن أبي عبد اللّه، عن محمّد بن سالم، عن محمّد بن سنان، عن النعمان الرّازيّ‌.

Everything in this book that is narrated from Al-Nu'man Al-Razi has been transmitted by me from Muhammad ibn Al-Hasan - may Allah (swt) be pleased with him - from Al-Hasan ibn Matil Al-Daqqaq, from Ahmad ibn Abi Abdullah, from Muhammad ibn Salim, from Muhammad ibn Sinan, from Al-Nu'man Al-Razi.