Q&A

Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh

Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq

Content

Chapter on Prohibition of Shedding Blood and Taking Wealth Unlawfully, the Prohibition of Engaging in the Impermissible, and Repentance From Killing Whether Intentional or Accidental

187. hadíth

وَ رَوَى حَمَّادُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: "يَجِيءُ يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ رَجُلٌ إِلَى رَجُلٍ حَتَّى يُلَطِّخَهُ بِالدَّمِ وَ اَلنَّاسُ فِي اَلْحِسَابِ فَيَقُولُ يَا عَبْدَ اَللَّهِ مَا لِي وَ لَكَ فَيَقُولُ أَعَنْتَ عَلَيَّ يَوْمَ كَذَا وَ كَذَا بِكَلِمَةٍ فَقُتِلْتُ".

Hammad ibn Uthman narrated from Abu Abdullah (a.s), who said: "On the Day of Judgment, a man will approach another man and smear him with blood while the people are being held accountable. The (other) man will say, 'O' servant of Allah (swt), what do I have to do with you?' The man will reply: 'Did you not assist in my killing on such and such a day with a single word, and thus I was killed?'"

A fordítás angol nyelvű (Bab Ul Qaim Publications), forrás: Thaqalayn.net.