Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh

3692 - وَ نَهَى أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنِ اَلْحُكْرَةِ فِي اَلْأَمْصَارِ".

Hadith.3962 - Commander of the Faithful (as), peace be upon him, forbade hoarding in the cities.

3963 - وَ رَوَى اَلسَّكُونِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : "اَلْحُكْرَةُ فِي اَلْخِصْبِ أَرْبَعُونَ يَوْماً وَ فِي اَلشِّدَّةِ وَ اَلْبَلاَءِ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ فَمَا زَادَ عَلَى أَرْبَعِينَ يَوْماً فِي اَلْخِصْبِ فَصَاحِبُهُ مَلْعُونٌ وَ مَا زَادَ فِي اَلْعُسْرَةِ فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ فَصَاحِبُهُ مَلْعُونٌ ".

Hadith.3963 - Al-Sakooni narrated from Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) from his father, Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as), peace be upon him, who said that Imam Ali ibn Abi Talib, stated: "Hoarding during times of abundance is permitted for forty days, and during hardship and distress, for three days. Anything beyond forty days in times of abundance makes its owner accursed, and anything beyond three days in times of difficulty makes its owner accursed."

3964 - وَ رَوَى أَبُو إِسْحَاقَ عَنِ اَلْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ : "مَنْ بَاعَ اَلطَّعَامَ نُزِعَتْ مِنْهُ اَلرَّحْمَةُ ".

Hadith.3964 - Abu Ishaq narrated from Al-Harith, from Imam Ali ibn Abi Talib, who said: "Whoever hoards food, mercy is removed from him."

3965 - وَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ : "كِيلُوا طَعَامَكُمْ فَإِنَّ اَلْبَرَكَةَ فِي اَلطَّعَامِ اَلْمَكِيلِ ".

Hadith.3965 - The Messenger of Allah (swt), peace be upon him and his family, said: "Measure your food, for indeed, the blessing is in the measured food."

3966 - وَ رُوِيَ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ اَلثُّمَالِيِّ قَالَ : ذُكِرَ عِنْدَ عَلِيِّ بْنِ اَلْحُسَيْنِ عَلَيْهِمَا اَلسَّلاَمُ غَلاَءُ اَلسِّعْرِ فَقَالَ "وَ مَا عَلَيَّ مِنْ غَلاَئِهِ إِنْ غَلاَ فَهُوَ عَلَيْهِ وَ إِنْ رَخُصَ فَهُوَ عَلَيْهِ".

Hadith.3966 - It is narrated from Abu Hamzah al-Thumali that he said: Imam Ali ibn Al-Hussain (as) was informed about the rise in prices. Imam (as) said: "What concern is it to me if prices rise? It is upon Him (swt), and if they fall, it is upon Him (swt)."

3967 - وَ قَالَ اَلصَّادِقُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : "اِشْتَرُوا وَ إِنْ كَانَ غَالِياً فَإِنَّ اَلرِّزْقَ يَنْزِلُ مَعَ اَلشِّرَاءِ".

Hadith.3967 - Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) said: "Buy, even if it is expensive, for indeed sustenance descends with purchasing."

3968 - وَ قَالَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : فِي قَوْلِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ: ۝ إِنِّي أَرٰاكُمْ بِخَيْرٍ ۝ فَقَالَ "كَانَ سِعْرُهُمْ رَخِيصاً".

Hadith.3968 - It is narrated that Imam (as), peace be upon him, said regarding the saying of Allah (swt), the Mighty and Majestic: "Indeed, I see you in prosperity" (Surah Hud 11:84) Imam (as) said: "Their prices were low."

3969 - وَ قِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ لَوْ سَعَّرْتَ لَنَا سِعْراً فَإِنَّ اَلْأَسْعَارَ تَزِيدُ وَ تَنْقُصُ فَقَالَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ "مَا كُنْتُ لِأَلْقَى اَللَّهَ تَعَالَى بِبِدْعَةٍ لَمْ يُحَدِّثْ إِلَيَّ فِيهَا شَيْئاً فَدَعُوا عِبَادَ اَللَّهِ يَأْكُلُ بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ وَ إِذَا اُسْتُنْصِحْتُمْ فَانْصَحُوا".

Hadith.3969 - It was said to the Prophet, peace and blessings be upon him and his family: "Would you set a fixed price for us, for prices rise and fall?" The Prophet (sw) replied: "I would not meet Allah (swt), the Exalted, with an innovation about which He (swt) has revealed nothing to me. So leave the servants of Allah (swt) to benefit from one another. And if you are consulted for advice, then give sincere advice."

3970 - وَ رُوِيَ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ اَلثُّمَالِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ اَلْحُسَيْنِ عَلَيْهِمَا اَلسَّلاَمُ قَالَ : "إِنَّ اَللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى وَكَّلَ بِالسِّعْرِ مَلَكاً يُدَبِّرُهُ بِأَمْرِهِ".

Hadith.3970 - It is narrated by Abu Hamzah Al-Thumali, that Imam Ali ibn Al-Hussain (as), who said: "Indeed, Allah (swt), the Blessed and Exalted, has appointed an angel to regulate prices by His command."

3971 - وَ رُوِيَ عَنْ أَبِي اَلصَّبَّاحِ اَلْكِنَانِيِّ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : "يَا أَبَا اَلصَّبَّاحِ شِرَاءُ اَلدَّقِيقِ ذُلٌّ وَ شِرَاءُ اَلْحِنْطَةِ عِزٌّ وَ شِرَاءُ اَلْخُبْزِ فَقْرٌ فَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنَ اَلْفَقْرِ ".

Hadith.3971 - It is narrated from Abu Al-Sabbah Al-Kinani that Abu Abdullah (as), said: "O Abu Al-Sabbah! Buying flour is humiliation, buying wheat is honor, and buying bread is poverty. So seek refuge with Allah (swt) from poverty."