Q&A
Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh borítója

Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh

He who is without Jurist — 2. kötet

Book of Pilgrimage and Its Virtues

Chapter on Sacrificial Offerings

3057 - وَ سُئِلَ اَلصَّادِقُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : عَنْ فِدَاءِ اَلصَّيْدِ يَأْكُلُ صَاحِبُهُ مِنْ لَحْمِهِ فَقَالَ «يَأْكُلُ مِنْ أُضْحِيَّتِهِ وَ يَتَصَدَّقُ بِالْفِدَاءِ ».

Hadith.3057 - Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) was asked about the atonement for hunting: can the individual eat from its meat? Imam (as) replied: "He eats from his sacrificial offering and gives the atonement in charity."

3058 - وَ قَالَ اَلصَّادِقُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : «لاَ يُضَحَّى إِلاَّ بِمَا يُشْتَرَى فِي اَلْعَشْرِ ».

Hadith.3058 - Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) said: "A sacrificial animal should only be purchased during the ten days (of Dhul-Hijjah)."

3059 - وَ سَأَلَ عَلِيُّ بْنُ جَعْفَرٍ أَخَاهُ مُوسَى بْنَ جَعْفَرٍ عَلَيْهِمَا اَلسَّلاَمُ : عَنِ اَلرَّجُلِ يَشْتَرِي اَلضَّحِيَّةَ عَوْرَاءَ فَلاَ يَعْلَمُ إِلاَّ بَعْدَ شِرَائِهَا هَلْ تُجْزِي عَنْهُ قَالَ «نَعَمْ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ هَدْياً فَإِنَّهُ لاَ يَجُوزُ أَنْ يَكُونَ نَاقِصاً».

Hadith.3059 - Ali ibn Ja'far asked his brother Imam Musa ibn Jafar Al-Kadhim (as) about a man who purchases a sacrificial animal that is one-eyed, but he only realizes it after buying it. Does it suffice for him? Imam (as) replied: "Yes, unless it is for a hady (sacrificial offering for Hajj), for it is not permissible for it to be deficient."

3060 - وَ سُئِلَ أَبُو جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : عَنْ هَرِمَةٍ قَدْ سَقَطَتْ ثَنَايَاهَا هَلْ تُجْزِي فِي اَلْأُضْحِيَّةِ فَقَالَ «لاَ بَأْسَ أَنْ يُضَحَّى بِهَا ».

Hadith.3060 - Abu Ja'far (as) was asked about an old animal whose front teeth have fallen out. Is it permissible for sacrifice? Imam (as) replied: "There is no harm in sacrificing it."

3061 - وَ قَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : «لاَ يُضَحَّى عَمَّنْ فِي اَلْبَطْنِ ».

Hadith.3061 – Imam Ali ibn Abi Talib (as) said: "A sacrifice is not performed on behalf of one who is in the womb."

3062 - وَ رَوَى جَمِيلٌ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : فِي اَلْأُضْحِيَّةِ يُكْسَرُ قَرْنُهَا قَالَ «إِذَا كَانَ اَلْقَرْنُ اَلدَّاخِلُ صَحِيحاً فَهِيَ تُجْزِي ».

Hadith.3062 - Jameel narrated from Abu Abdullah (as) regarding a sacrificial animal whose horn is broken. Imam (as) said: "If the inner horn is intact, it suffices."

3063 - وَ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ : كُنَّا بِمَكَّةَ فَأَصَابَنَا غَلاَءٌ فِي اَلْأَضَاحِيِّ فَاشْتَرَيْنَا بِدِينَارٍ ثُمَّ بِدِينَارَيْنِ ثُمَّ بَلَغَتْ سَبْعَةً ثُمَّ لَمْ نَجِدْ بِقَلِيلٍ وَ لاَ كَثِيرٍ فَوَقَّعَ هِشَامٌ اَلْمُكَارِي إِلَى أَبِي اَلْحَسَنِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ بِذَلِكَ فَوَقَّعَ إِلَيْهِ «اُنْظُرُوا اَلثَّمَنَ اَلْأَوَّلَ وَ اَلثَّانِيَ وَ اَلثَّالِثَ فَاجْمَعُوهُ ثُمَّ تَصَدَّقُوا بِمِثْلِ ثُلُثِهِ».

Hadith.3063 - It is narrated from Abdullah ibn Umar: "We were in Mecca, and the prices of sacrificial animals increased. We bought for one dinar, then for two dinars, and then it reached seven dinars, and after that, we could not find any—neither for a little nor a lot. Hisham al-Mukari wrote to Abu al-Hasan (as) about this, and Imam (as) replied: 'Consider the first price, the second, and the third, add them together, and then give in charity an amount equivalent to one-third of it.'"

3064 - وَ قَالَ أَبُو اَلْحَسَنِ مُوسَى بْنُ جَعْفَرٍ عَلَيْهِمَا اَلسَّلاَمُ : «لاَ يُضَحَّى بِشَيْءٍ مِنَ اَلدَّوَاجِنِ ».

Hadith.3064 - Abu al-Hasan Imam Musa ibn Jafar Al-Kadhim (as) said: "No sacrifice is to be made with any of the domesticated birds."

3065 - وَ سَأَلَ عَلِيُّ بْنُ جَعْفَرٍ أَخَاهُ مُوسَى بْنَ جَعْفَرٍ عَلَيْهِمَا اَلسَّلاَمُ : عَنِ اَلْأُضْحِيَّةِ يُخْطِئُ اَلَّذِي يَذْبَحُهَا فَيُسَمِّي غَيْرَ صَاحِبِهَا أَ تُجْزِي عَنْ صَاحِبِ اَلْأُضْحِيَّةِ قَالَ «نَعَمْ إِنَّمَا لَهُ مَا نَوَى.

Hadith.3065 - Ali ibn Ja'far asked his brother Imam Musa ibn Jafar Al-Kadhim (as) about a sacrificial animal: if the one slaughtering it mistakenly mentions a name other than its owner, does it suffice for the owner of the sacrifice? Imam (as) replied: "Yes, it is for the one who intended it."

3066 - وَ قَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : «إِذَا اِشْتَرَى اَلرَّجُلُ اَلْبَدَنَةَ عَجْفَاءَ فَلاَ تُجْزِي عَنْهُ وَ إِنِ اِشْتَرَاهَا سَمِينَةً فَوَجَدَهَا عَجْفَاءَ أَجْزَأَتْ عَنْهُ وَ فِي هَدْيِ اَلْمُتَمَتِّعِ مِثْلُ ذَلِكَ ».

Hadith.3066 - Imam Ali ibn Abi Talib (as) said: "If a man purchases a sacrificial camel that is emaciated, it does not suffice for him. But if he purchases it while it is fat and then finds it to be emaciated, it suffices for him. The same applies to the hady of a Mutamatti' (performing Hajj Tamattu')."

Forrás: Thaqalayn.net · Vissza a Könyvtárba