Kitāb al-Ghayba

41- قال وحدثني أحمد بن الحسن قال حدثني يحيى بن إسحاق العلوي عن أبيه قال دخلت على أبي عبد الله عليه السلام فسألته عن صاحب هذا الأمر من بعده، قال: صاحب البهمة. وأبو الحسن في ناحيـة الدار ومعه عناق مكية ويقول لهـا: اسجدي لله الذي خلقك. ثم قال: أما إنه الذي يملأها قسطاً وعدلاً كما ملئت ظلما وجورا.

H 41 - Narrated to me Ahmad bin Hasan that: Narrated to me Yahya bin Ishaq Alawi from his father that: We came to Imam Ja’far Sadiq (a.s) and inquired from him about his successor. Imam (a.s) said: The same who is with that animal. At that moment Abul Hasan Imam Kadhim (a.s) was in a section of the house with a lamb and telling it: Prostrate for the God, Who has created you. After that, Imam Ja’far Sadiq (a.s) said: Know that he is the one who would fill the earth with justice and equity, just as it would be fraught with injustice and oppression.

42- قال وحدثني الحسين بن علي بن معمر عن أبيه عن عبد الله بن سنان قال سمعت أبا عبد الله عليه السلام، وذكر البداء لله، فقال: فما أخرج الله إلى الملائكة وأخرجه الملائكة إلى الرسل فأخرجه الرسل إلى الآدميين فليس فيه بداء وإن من المحتوم أن ابني هذا هو القائم.

H 42 - Narrated to me Husain bin Ali bin Muammar from his father from Abdullah bin Sinan that: I heard from Imam Ja’far Sadiq (a.s) that he said with regard to change of destiny (Bada) by Allah: That which Almighty Allah gave to the angels, they conveyed it to the prophets and the prophets in turn conveyed to the people [law of religion]. Therefore, in this instance it is not Bada, because it is called definite (Mahtum); and among the definite matters is that this son of mine is the Qaim.

43- قال وروى بقباقة أخو بنين الصيرفي قال حدثني الإصطخري أنه سمع أبا عبد الله عليه السلام يقول: كأني بابن حميدة على أعوادها قد دانت له شرق الأرض وغربها.

H 43 - Baqubaqa, brother of Bani Sairafi said: Istakhri said: I heard Imam Ja’far Sadiq (a.s) say: As if I can see the son of Hamida; that he has occupied the position of Imamate and the whole world has humbled before him.

44- قال وحدثني محمد بن عطاء ضرغامة عن خلاد اللؤلؤي قال حدثني سعيد المكي عن أبي عبد الله عليه السلام، وكانت له منزلة منه،قال: قال أبو عبد الله عليه السلام: يا سعيد،الأئمة اثنا عشر إذا مضى ستة فتح الله على السابع ويملك منا أهل البيت خمسة وتطلع الشمس من مغربها على يد السادس.

H 44 - Narrated to me Muhammad bin Ataa Zarghama from Khallad Lului that: Narrated to me Saeed Makki who was a close confidant of Imam Ja’far Sadiq (a.s); that Imam (a.s) said: O Saeed, the Imams are twelve; when six of them pass away, Allah, the Mighty and the High would give ease to the seven of them and five persons from us, Ahle Bayt (a.s) will be Imams and through the sixth, sun would rise from the west.

45- قال وحدثني حنان بن سدير عن أبي إسماعيل الأبرص عن أبي بصير قال قال أبو عبد الله عليه السلام: على رأس السابع منا الفرج.

H 45 - Narrated to me Hannan bin Sudair from Abu Ismail Abras from Abu Basir that he said: Imam Ja’far Sadiq (a.s) said: Deliverance is on the seventh (Imam) of us.

46- قال وحدثني عبد الله بن جبلة عن سلمة بن جناح عن حازم بن حبيب قال قلت لأبي عبد الله عليه السلام: إن أبوي هلكا وقد أنعم الله علي ورزق. أفأتصدق عنهما وأحج؟فقال: نعم. ثم قال بيمينه: يا أبا حازم من جاءك يخبرك عن صاحب هذا الأمر أنه غسله وكفنه ونفض التراب من قبره فلا تصدقه.

H 46 - Narrated to me Abdullah bin Jabla from Salma bin Jinah from Hazim bin Habib that he said: I asked Imam Ja’far Sadiq (a.s): My parents are no more and Almighty Allah has bestowed me with wealth. Shall I spend on charity for them and perform Hajj on their behalf? Imam (a.s) replied: Yes. After sometime, he said with oath and emphasis: O Aba Hazim, if someone comes to you and tells you that he has participated in the funeral of this Imam, you must not believe him (because he would be a liar).

47- قال وحدثني أبو محمد الصيرفي عن عبد الكريم بن عمرو عن أبي بصير عن أبي عبد الله عليه السلام قال سمعته يقول: كأني بابني هذا، يعني أبا الحسن عليه السلام، قد أخذه بنو فلان فمكث في أيديهم حينا ودهرا،ثم خرج من أيديهم فيأخذ بيد رجل من ولده حتى ينتهي به إلى جبل رضوى.

H 47 - Narrated to me Abu Muhammad Sairafi from Abdul Karim bin Amr from Abu Basir that he said: I heard Imam Ja’far Sadiq (a.s) say: As if I can see this son, Abul Hasan, apprehended by Bani so and so [Bani Abbas] and is under their arrest for a long time. Then he is released and he holds the hand of a person from his progeny so that they may convey him to Mount Razawi.

48- قال وحدثني جعفر بن سليمان عن داود الصرمي عن علي بن أبي حمزة قال قال لي أبو عبد الله عليه السلام: من جاءك فقال لك إنه مرض ابني هذا وأغمضه وغسله ووضعه في لحده ونفض يده من تراب قبره فلا تصدقه.

H 48 - He said: and Ja’far bin Sulaiman narrated to me, from Dawood Sarmi, from Ali bin Hamza who said, "Abu 'Abdillah (a.s) said to me: 'Whoever comes to you and says to you that this son of mine [Imam Kadhim (a.s.)] became sick, and he [Imam as-Sadiq (a.s.)] closed his eyes, washed him, placed him in his grave, and shook off the dust from his grave, do not believe him.'"

49- قال: وروي عن سليمان بن داود عن علي بن أبي حمزة عن أبي الحسن عليه السلام قال،قال لي: يا علي من أخبرك أنه مرضني وغمضني وغسلني ووضعني في لحدي ونفض يده من تراب قبري فلا تصدقه.

H 49 - It is narrated from Sulaiman bin Dawood from Ali bin Abi Hamza that he said: Imam Kadhim (a.s) said: O Ali, if someone informs you that he was at my bedside in my illness and after my death, he saw me with my eyes closed and took part in my funeral, you must not believe him.

50- قال: وأخبرني أعين بن عبد الرحمن بن أعين قال: بعثني عبد الله بن بكير إلى عبد الله الكاهلي سنة أخذ العبد الصالح عليه السلام زمن المهدي،فقال: أقرئه السلام وسله أتاه خبر…إلى أن قال: أقرئه السلام وقل له: حدثني أبو العيزار في مسجدكم منذ ثلاثين سنة وهو يقول: قال أبو عبد الله عليه السلام: يقدم لصاحب هذا الأمر العراق مرتين؛ فأما الأولى فيعجل سراحه ويحسن جائزته،وأما الثانية فيحبس فيطول حبسه ثم يخرج من أيديهم عنوة.

H 50 - Narrated to me Ayyin bin Abdur Rahman bin Ayyin that: In the year Imam Kadhim (a.s) was arrested and imprisoned during the reign of Mahdi Abbaside, Abdullah bin Bukair sent me to Abdullah Kahili and said: Convey my greetings to him and ask him if the news of Imam’s arrest has reached him or not? [Till he said:] Convey greetings to him and tell him on my behalf: Thirty years ago Abul Izar said to me in your Masjid: Imam Ja’far Sadiq (a.s) said: The master of the affair of Imamate would be taken to Iraq twice: the first time he would be released soon. He would also be given a considerable compensation; but the second time, he would be imprisoned for a long time and would be released from their clutches all of a sudden.