Q&A

Kitāb al-Ghayba

Abū ʿAbd Allah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Nuʿmānī

Content

Disappearance of the expected Imam

190. hadíth

17 - حدثنا محمد بن همام - رحمه الله - قال: حدثنا أحمد بن مابنداذ، قال: حدثنا أحمد بن هلال، عن موسى بن القاسم بن معاوية البجلي، عن علي بن جعفر، عن أخيه موسى بن جعفر قال: قلت له: ما تأويل هذه الآية قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُكُمْ غَوْرًا فَمَنْ يَأْتِيكُمْ بِمَاءٍ مَعِينٍ قال: إذا فقدتم إمامَكم فمَن يأتيكم بإمام جديد؟

(17) Muhammad bin Hammam narrated from Ahmad bin Mabindath from Ahmad bin Hilal from Musa bin al-Qassim from Mo’awiya al-Bajali that Ali bin Ja’far had asked his brother Musa bin Ja’far al-Kadhim (as) about the interpretation of the Qur’anic verse, “Say: Have you considered if your water should go down, who is it then that will bring you flowing water.” Imam al-Kadhim (as) said: “It means: if you lose your imam, then who will bring you another imam?” The same was narrated by Muhammad bin Ya’qoob al-Kulayni from Ali bin Muhammad from Sahl bin Ziyad al-Aadami from Musa bin al-Qassim bin Mo’awiya al-Bajali from Ali bin Ja’far from his brother Musa bin Ja’far al-Kadhim (as).

A fordítás angol nyelvű (Abdullah al-Shahin), forrás: Thaqalayn.net.