Kitāb al-Ḍuʿafāʾ

35 - محمد بن نصير. قال لي أبو محمد ابن طلحة بن علي بن عبد الله بن علاله: قال لنا أبو بكر الجعابي: كان محمد بن نصير من أفاضل أهل البصرة علما. وكان ضعيفا. بدء النصيرية، وإليه ينسبون. (انتهى. وهذا كلام السيد (رحمه الله). ولعله قد سقط من عدتها المذكورة أولا؛ إذ لا غلط أن الموجود هنا أربعة وثلاثون).

35 – Muḥammad b. Nuṣayr. Abū Muḥammad b. Ṭalḥa b. ʿAlī b. ʿAbdullāh b. ʿAlālah said to me: Abū Bakr al-Jaʿābī said to us: Muḥammad b. Nuṣayr was from the virtuous folks of Basra in knowledge. And he was weak. He started the Nusayriyya, and to him they are attributed – the end (of this section), and this is from the speech of the sayyid رضي اP عنه . And maybe he dropped from its aforementioned number first of all, then there is no mistake that what is found here is thirty four.

1 - وهب بن وهب بن عبد الله بن زمعة بن الأسود بن المطلب بن عبد العزى، أبو البختري، القاضي. كذاب، عامي، إلا أن له عن جعفر بن محمد (عليه السلام) أحاديث كلها لا يوثق بها.

1 – Wahb b. Wahb b. ʿAbdullāh b. Zamaʿa b. al-Aswad b. al-Muṭṭalib b. ʿAbd al-ʿUzā, Abū alBakhtarī, the judge. A liar, an ʿāmī, except that he has ḥadīth from Jaʿfar b. Muḥammad عليه السلام none of them are to be relied upon.

1 - يونس بن ظبيان، كوفي. غال، كذاب وضاع للحديث. روى عن أبي عبد الله (عليه السلام). لا يلتفت إلى حديثه.

1 – Yūnus b. Zhabyan, Kufan. A ghālī, a liar and a fabricator of ḥadīth. He narrated from Abū ʿAbdillāh عليه السلام . His ḥadīth are not turned to.

2 - يونس بن بهمن. غال، خطابي، كوفي يضع الحديث. روى عن أبي عبد الله (عليه السلام).

2 – Yūnus b. Bahman. A ghālī, a Khaṭṭābī. Kufan. He fabricates ḥadīth. He narrated from Abū ʿAbdillāh . عليه السلام

3 - يعقوب بن السراج، كوفي. وله رواية عن أبي عبد الله (عليه السلام). ضعيف.

3 – Yaʿqūb b. al-Sarrāj. Kufan. He has a narration from Abū ʿAbdillāh عليه السلام . Weak.

4 - يحيى بن محمد بن عليم، الحلبي. روى عن أبي عبد الله (عليه السلام). ضعيف.

4 – Yaḥyā b. Muḥammad b. ʿAlīm, al-Ḥalabī. He narrated from Abū ʿAbdillāh عليه السلام . Weak.

5 - يوسف بن يعقوب، الجعفي. روى عن أبي عبد الله (عليه السلام) وجابر. ضعيف، مرتفع القول.

5 – Yūsuf b. Yaʿqūb, al-Juʿfī. He narrated from Abū ʿAbdillāh عليه السلام and Jābir. Weak, a proponent of irtifāʿ in doctrine.

6 - يوسف بن السخت، بصري. ضعيف، مرتفع القول، استثناه القميون من " نوادر الحكمة ".

6 – Yūsuf b. al-Sakht. Basran. Weak, a proponent of irtifāʿ in doctrine, the Qummis excluded him from “Nawādir al-Ḥikma”.

7 - يحيى بن زكريا، الترماشيري، أبو الحسين. وضاع.

7 – Yaḥyā b. Zakariyya, al-Tarmāshīrī, Abū al-Ḥusayn. A fabricator.

1 - أبو طالب، الأزدي، البصري، الشعراني. وله كتاب يرويه محمد بن خالد البرقي. قال أصحابنا: لا يعرف هذا الرجل إلا من جهته.

1 – Abū Talib, al-Azdī, al-Baṣrī, al-Shaʿrānī. He has a book that Muḥammad b. Khālid al-Barqī narrates. Our companions said: This man is not known except from his direction.