Al-Khiṣāl

28-33 حدثنا أبي، ومحمد بن الحسن، وأحمد بن محمد بن يحيى العطار رضي الله عنهم قالوا: حدثنا سعد بن عبد الله، عن محمد بن الحسين بن أبي الخطاب، عن موسـى بن سعـدان، عن عبد الله بن القـاسم الحضـرمي، عن مالك بن عطية، عنأبان بن تغلب، قال: قال أبوعبد الله عليه السلام: سيأتي مسجدكم هذا يعني مكة ثلاثمائة وثلاثة عشر يعلم أهل مكة أنهم لم يلدهم آباؤهم ولا أجدادهم، عليهم السيوف مكتوب على كل سيف كل تفتح ألف كلمة تبعث الريح فتنادي بكل واد: هذا المهدي يقضي بقضاء آل داود، لا يسأل عليه بينة

28-33 (The compiler of the book narrated) that his father, Muhammad ibn al-Hassan and Ahmad ibn Muhammad ibn Yahya al-Attar - may God be pleased with them - narrated that Sa’ed ibn Abdullah quoted Muhammad ibn al-Hussein ibn Abil-Khat’tab, on the authority of Musa ibn Sa’edan, on the authority of Abdullah ibn Qasim al-Hazrami, on the authority of Malik ibn Atiye, on the authority of Aban ibn Taqlib that Abu Abdullah as-Sadiq (MGB) said, “Three-hundred and thirteen people (companions of the RiserAl-Mahdi (MGB)) will soon come to your mosque - that is in Mecca. The people of Mecca know they are not from their own race or that of their fathers and grandfathers. Each of them will have a sword in his hand. On each sword a word is illustrated that would open up to one-thousand words. A wind will blow in each valley and proclaim that this is Mehdi - the Savior (MGB). He will appear and judge based on truth like the family of David (MGB). He will not be asked for any witnesses.”

28-34 حدثنا أبي، ومحمد بن الحسن بن أحمد بن الوليد، وأحمد بن محمد بن يحيى العطار رضي الله عنهم قالوا: حدثنا سعد بن عبد الله، عن محمد بن عيسى بن عبيد عن محمد بن سنان، عن إسماعيل بن جابر، وعبدالكريم بن عمرو، عن عبدالحميد ابن أبي الديلم، عن أبي عبد الله عليه السلام قال:أوصى رسول الله صلى الله عليه وآله إلى علي عليه السلام ألف باب، يفتح كل كلمة وكل باب ألف كلمة وألف باب

28-34 (The compiler of the book narrated) that his father, Muhammad ibn al-Hassan ibn Ahmad ibn al-Walid and Ahmad ibn Muhammad ibn Yahya al-Attar - may God be pleased with them - narrated that Sa’ed ibn Abdullah quoted Muhammad ibn Isa ibn Ubayd, on the authority of Muhammad ibn Sin’an, on the authority of Isma’il ibn Jabir and Abdul Karim ibn Amr, on the authority of Abdul Hameed ibn Abil Daylam that Aba Abdullah as-Sadiq (MGB) said, “God’s Prophet (MGB) entrusted Ali (MGB) with a thousand doors each of which opened up to one-thousand words and doors.”

28-35 حدثنا أبي، ومحمد بن الحسن رضي الله عنهما قالا: حدثنا عبد الله بن جعفر الحميري قال: حدثني محمد بن الحسين بن أبي الخطاب، عن جعفر بن بشير البجلي عن ذريح المحاربي، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: جلل رسول الله صلى الله عليه وآله عليا عليه السلام ثوبا ثم علمه ألف كلمة

28-35 (The compiler of the book narrated) that his father and Muhammad ibn al-Hassan - may God be pleased with them - narrated that Abdullah ibn Ja’far al-Homayry quoted Muhammad ibn al-Hussein ibn Abil-Khat’tab, on the authority of Ja’far ibn Bashir al-Bajaly, on the authority of Zarih al-Maharebi that Aba Abdullah as-Sadiq (MGB) said, “God’s Prophet honored Ali with a cloak and then taught him a thousand words.”

28-36 حدثنا أبي، ومحمد بن موسى بن المتوكل، ومحمد بن علي ماجيلويه، وأحمد بن علي بن إبراهيم بن هاشم، وحمزة بن محمد بن أحمد العلوي، والحسين بن إبراهيم بن ناتانة، والحسين بن أحمد بن هشام المؤدب، وأحمد بن زياد بن جعفر الهمداني رضي الله تعالى عنهم قالوا: حدثنا علي بن إبراهيم بن هاشم، عن أبيه، عن عبد الله بن المغيرة، عن أبي جعفر محمد بن علي الثاني عليهما السلام أنه سمعه يقول: علم رسول الله صلى الله عليه وآله عليا عليه السلام ألف كلمة، كل كلمة يفتح ألف كلمة

28-36 (The compiler of the book narrated) that his father, Muhammad ibn Musa al-Mutevakil, Muhammad ibn Ali Majiluyih, Ahmad ibn Ali ibn Ibrahim ibn Hashim, Hamzih ibn Muhammad ibn Ahmad al-Alavi, al-Hussein ibn Ibrahim ibn Natanat, al-Hussein ibn Ahmad ibn Hisham al-Mo’adab and Ahmad ibn Zyad ibn Ja’far al-Hamedany - may the Sublime God be pleased with them - narrated that Ali ibn Ibrahim ibn Hashim quoted hi father, on the authority of Abdullah ibn al-Muqayrih that had heard Abi Ja’far Muhammad ibn Ali al-Sani (MGB) say, “God’s Prophet (MGB) taught Ali (MGB) one-thousand words. Each word opened up to one-thousand new words.”

28-37 حدثنا الحسن بن أحمد بن إدريس رضي الله عنه، عن أبيه، عن أحمد بن محمد بن عيسى، وعلي بن إسماعيل بن عيسى، وعلي بن إبراهيم بن هاشم، عن جعفر بن محمد بن عبيدالله، عن عبد الله بن ميمون القداح، عن جعفر بن محمد، عن أبيه عليهما السلام أن النبي صلى الله عليه وآله حدث عليا عليه السلام ألف كلمة، كل كلمة يفتح ألف كلمة فما يدري الناس ما حدثه

28-37 Al-Hassan ibn Ahmad ibn Idris - may God be pleased with him - narrated that his father quoted Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, Ali ibn Isma’il ibn Isa, and Ali ibn Ibrahim ibn Hashim, on the authority of Ja’far ibn Muhammad ibn Ubaydullah, on the authority of Abdullah ibn Maymun al-Qad’dah, on the authority of Ja’far ibn Muhammad As-Sadiq (MGB), on the authority of his father (MGB), “God’s Prophet (MGB) taught Ali (MGB) one-thousand words each of which opened up to one-thousand new words. He did not tell the people what the Prophet (MGB) had taught him.”

28-38 حدثنا محمد بن علي ماجيلويه، ومحمد بن موسى بن المتوكل، وأحمد ابن محمد بن يحيى العطار رضي الله عنهم قالوا: حدثنا محمد بن يحيى العطار، عن محمد ابن الحسين بن أبي الخطاب، عن النضر بن شعيب، عن خالد بن ماد القلانسي، عن جابر ابن يزيد الجعفي، عن أبي جعفر محمد بن علي الباقر عليهما السلام قال: جاء رجل إلى علي عليه السلام وهو على منبره فقال: يا أمير المؤمنين أتأذن لي أن أتكلم بما سمعت عن عمار بن ياسر يرويه عن رسول الله صلى الله عليه وآله؟فقال: اتقوا الله ولا تقولوا على عمار إلا ما قاله حتى قال ذلك ثلاث مراتثم قال له: تكلم قال: سمعت عمارا يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله يقول: أنا اقاتل على التنزيل وعلي يقاتل على التأويل، فقال عليه السلام: صدق عمار ورب الكعبة، إن هذه عندي لفي ألف كلمة، تتبع كل كلمة ألف كلمة

28-38 Muhammad ibn Ali Majiluyih, Muhammad ibn Musa ibn al-Mutevakil and Ahmad ibn Muhammad ibn Yahya al-Attar - may God be pleased with them - narrated that Muhammad ibn Yahya al-Attar quoted Muhammad ibn al-Hussein ibn Abil Khat’tab, on the authority of Al-Nazr ibn Shoayb, on the authority of Khalid ibn Mad al-Qalansi, on the authority of Jabir ibn Yazid al-Jo’afy that Abu Ja’far Muhammad ibn Ali al-Baqir (MGB) said, “A man went to Ali (MGB) when he (MGB) was on the pulpit and asked, ‘O Commander of the Faithful! Will you let me say what I have heard Ammar ibn Yasir quote on the authority of God’s Prophet (MGB)?’ Then the Commander of the Faithful (MGB) said, ‘Fear God and do not ascribe to Ammar anything other than what he said.’ Ali (MGB) repeated this thrice. Then Ali (MGB) told the man, ‘Express what you heard him say.’ The man said, ‘I heard Ammar say that he had heard God’s Prophet (MGB) say, ‘I fight the polytheists with Revelations while Ali (MGB) fights them with interpretation of Revelations.’ Then the Commander of the Faithful Imam Ali (MGB) said, ‘Ammar spoke the truth. By the Lord of the Ka’ba this is just one of the thousand words entrusted to me.’”

28-39 حدثنا أبي، ومحمد بن الحسن، وأحمد بن محمد بن يحيى العطار رضي الله عنهم قالوا: حدثنا سعد بن عبد الله، عن أحمد بن محمد بن عيسى، وإبراهيم بن هاشم، عن الحسن بن علي بن فضال، عن أبي المغرا حميد بن المثنى العجلي، عن ذريح بن محمد بن يزيد المحاربي قال: سمعت أبا عبد الله عليه السلام يقول: نحن ورثة الانبياء، ثم قال: جلل رسول الله صلى الله عليه وآله على علي عليه السلام ثوبا، ثم علمه ألف كلمة، كل كلمة يفتح ألف كلمة

28-39 (The compiler of the book narrated) that his father, Muhammad ibn al-Hassan and Ahmad ibn Muhammad ibn Yahya al-Attar - may God be pleased with them - narrated that Sa’ed ibn Abdullah quoted Ahmad ibn Muhammad ibn Isa and Ibrahim ibn Hashim, on the authority of Al-Hassan ibn Ali ibn Fazzal, on the authority of Abil Miqra Hameed ibn al-Masna al-Ajali, on the authority of Zarih ibn Muhammad ibn Yazid al-Maharebi, “I heard Aba Abdullah as-Sadiq (MGB) say, ‘We are the successors of the Prophets.’ Then he (MGB) added, ‘God’s Prophet (MGB) honored Ali (MGB) with a cloak and then taught him (MGB) one-thousand words which open up to the doors to all words.’”

28-40 حدثنا محمد بن الحسن بن أحمد بن الوليد رضي الله عنه قال: حدثنا محمد ابن الحسن الصفار، عن يعقوب بن يزيد، وإبراهيم بن هاشم، عن محمد بن أبي عمير، عن منصور بن حازم، عن أبي حمزة الثمالي، عن علي بن الحسين عليهما السلام قال: علم رسول الله صلى الله عليه وآله عليا عليه السلام ألف كلمة يفتح كل كلمة منها ألف كلمة [والالف الكلمة يفتح كل كلمة ألف كلمة]

28-40 Muhammad ibn al-Hassan ibn Ahmad ibn al-Walid - may God be pleased with him - narrated that Muhammad ibn al-Hassan al-Saffar quoted Yaqoob ibn Yazid and Ibrahim ibn Hashim, on the authority of Muhammad ibn Abi Umayr, on the authority of Mansoor ibn Hazim, on the authority of Abi Hamzih al-Somali, on the authority of Ali ibn al-Hussein as-Sajjad (MGB), “God’s Prophet (MGB) taught Ali (MGB) one-thousand words which open up to the doors to all words (each of which open up to the doors to all words).”

28-41 حدثنا محمد بن الحسن بن أحمد بن الوليد رضي الله عنه قال: حدثنا محمد بن الحسن الصفار عن أحمد بن محمد بن عيسى، عن الحسين بن سعيد، عن الحسينبن ذكوان، عن سعد بن طريف، عن الاصبغ بن نباتة قال: سمعت عليا عليه السلام يقول: حدثني رسول الله صلى الله عليه وآله بألف حديث لكل حديث ألف باب

28-41 Muhammad ibn al-Hassan ibn Ahmad ibn al-Walid - may God be pleased with him - narrated that Muhammad ibn al-Hassan al-Saffar quoted Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, on the authority of Al-Hussein ibn Sa’id, on the authority of Al-Hussein ibn Zakwan, on the authority of Sa’edibn Tarif, on the authority of Al-Asbaq al-Nobatat that he had heard Ali (MGB) say, “God’s Prophet (MGB) told me one-thousand narrations each of which has one-thousand chapters.”

28-42 حدثنا أبي، ومحمد بن الحسن بن أحمد بن الوليد، وأحمد بن محمد بن يحيى العطار رضي الله عنهم قالوا: حدثنا سعد بن عبد الله، عن محمد بن الحسين بن أبي الخطاب، عن جعفر بن بشير البجلي، والحسن بن علي بن فضال، عن المثنى بن الوليد الحناط، عن منصور بن حازم، عن بكر بن حبيب، عن أبي جعفر عليه السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله في مرضه الذي قبض فيه: ادعوا لي خليلي فأرسلت عائشة وحفصة إلى أبويهما فلما جاء اغطى رسول الله صلى الله عليه وآله وجهه ورأسه، فانصرفا فكشف رأسه رسول الله صلى الله عليه وآله ثم قال: ادعوا لي خليلي فأرسلت حفصة إلى أبيها وعائشة إلى أبيها فلما جاء اغطى رسول الله صلى الله عليه وآله وجهه، فانطلقا وقالا: ما نرى رسول الله صلى الله عليه وآله أرادنا، قالتا: أجل إنما قال: ادعوا لي خليلي أو قال حبيبي فرجونا أن تكونا أنتما هما، فجاءه أمير المؤمنين عليه السلام وألزق رسول الله صلى الله عليه وآله صدره بصدره وأومأ إلى اذنه فحدثه بألف حديث لكل حديث ألف باب

28-42 (The compiler of the book narrated) that his father, Muhammad ibn al-Hassan ibn Ahmad ibn al-Valeed and Ahmad ibn Muhammad ibn Yahya al-Attar - may God be pleased with them - narrated that Sa’ed ibn Abdullah quoted Muhammad ibn al-Hussein ibn Abil-Khat’tab, on the authority of Ja’far ibn Bashir al-Bajaly and al-Hassan ibn Fazal, on the authority of Al-Masni ibn al-Valeed al-Han’nat, on the authority of Mansoor ibn Hazim, on the authority of Bakr ibn Habib, on the authority of Abi Ja’far al-Baqir (MGB), “When God’s Prophet (MGB) was so ill that he (MGB) was about to die, he (MGB) said, ‘Call in my friend.’ Then both Ayesha and Hafasa sent someone after their fathers (Abu Bakr and Umar). When they came in, God’s Prophet (MGB) covered up his face. Then Abu Bakr and Umar returned. Then the Prophet (MGB) uncovered his face and said, ‘Call in my friend.’ Again both Ayesha and Hafasa sent someone after their fathers - Abu Bakr and Umar. When they came in, God’s Prophet (MGB) covered up his face again. Then Abu Bakr and Umar said ‘We do not think that God’s Prophet (MGB) wants to see us.’ Ayesha and Hafasa said ‘When the Prophet (MGB) said ‘Call in my friend’ we hoped that he (MGB) wants to see you.’ Meanwhile the Commander of the Faithful Imam Ali (MGB) came in. When the Prophet (MGB) saw Ali (MGB), he hugged him and whispered one-thousand narrations to him each of which has one-thousand chapters.”