Q&A

Al-Kāfi

Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī

The Book of Commerce

Currency Exchange

933. hadíth Majlisī: ضعيف

24- عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حَدِيدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ الصَّائِغِ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللهِ (عَلَيْهِ السَّلام) عَمَّا يُكْنَسُ مِنَ التُّرَابِ فَأَبِيعُهُ فَمَا أَصْنَعُ بِهِ قَالَ تَصَدَّقْ بِهِ فَإِمَّا لَكَ وَإِمَّا لأهْلِهِ قَالَ قُلْتُ فَإِنَّ فِيهِ ذَهَباً وَفِضَّةً وَحَدِيداً فَبِأَيِّ شَيْ‏ءٍ أَبِيعُهُ قَالَ بِعْهُ بِطَعَامٍ قُلْتُ فَإِنْ كَانَ لِي قَرَابَةٌ مُحْتَاجٌ أُعْطِيهِ مِنْهُ قَالَ نَعَمْ.

24. A number of our people have narrated from Ahmad ibn abu ‘Abd Allah from Ali ibn Hadid from Ali ibn Maymun al-Sa‘igh who has said the following: “I (jewelry maker) once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about what was swept from the soil (in his shop) and I sold it and what to do about it. He (the Imam) said, ‘Give it as charity; it is your thing or that of your family.’ I then said, ‘There is gold, silver and iron in it. How should I sell?’ He (the Imam) said, ‘Sell it in exchange for foodstuff.’ I then asked, ‘Can I give it to my needy relatives?’ He (the Imam) said, ‘Yes, you can do so.’”

A fordítás angol nyelvű (Muhammad Sarwar), forrás: Thaqalayn.net.