Q&A

Al-Kāfi

Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī

The Book of Commerce

The Amount a Supervisor of the Properties of Orphans Can Lawfully Use

402. hadíth Majlisī: مرسل

6- أَبُو عَلِيٍّ الأشْعَرِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا عَنْ عِيصِ بْنِ الْقَاسِمِ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللهِ (عَلَيْهِ السَّلام) عَنِ الْيَتِيمِ يَكُونُ غَلَّتُهُ فِي الشَّهْرِ عِشْرِينَ دِرْهَماً كَيْفَ يُنْفَقُ عَلَيْهِ مِنْهَا قَالَ قُوتُهُ مِنَ الطَّعَامِ وَالتَّمْرِ وَسَأَلْتُهُ أُنْفِقُ عَلَيْهِ ثُلُثَهَا قَالَ نَعَمْ وَنِصْفَهَا.

6. Abu Ali al-Ash’ariy has narrated from Muhammad ibn ‘Abd al-Jabbar from certain persons of our people from Us ibn al-Qasim who has said the following: “This is concerning my question before abu ‘Abd Allah (a.s.), about an orphan whose income every month is twenty dirham; how I must spend it. He (the Imam) said, ‘Spend what the orphan needs of food and dates.’ I asked if spending one-third is sufficient. He (the Imam) said, ‘Yes, you must spend half of the income.’”

A fordítás angol nyelvű (Muhammad Sarwar), forrás: Thaqalayn.net.