Q&A

Al-Kāfi

Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī

The Book of Commerce

Chapter 28(a) - The Case of Gift to a Creditor

296. hadíth Majlisī: موثق

1- مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى عَنْ غِيَاثِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ (عَلَيْهِ السَّلام) قَالَ إِنَّ رَجُلا أَتَى عَلِيّاً (عَلَيْهِ السَّلام) فَقَالَ لَهُ إِنَّ لِي عَلَى رَجُلٍ دَيْناً فَأَهْدَى إِلَيَّ هَدِيَّةً قَالَ (عَلَيْهِ السَّلام) احْسُبْهُ مِنْ دَيْنِكَ عَلَيْهِ.

1. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Muhammad who has said the following: “Abu ‘ Abd Allah (a.s.), has said that once a man came to Ali (a.s.), and said, ‘Someone who owes to me a certain amount of debts has sent me a gift.’ He (the Imam) Alayhi al- Salam, said, ‘Count it as part of payment for what he owes you.’”

A fordítás angol nyelvű (Muhammad Sarwar), forrás: Thaqalayn.net.