Q&A

Al-Kāfi

Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī

The Book of Marriage

Marriage with a Woman and ‘Umm Walad of Her Father

1446. hadíth Majlisī: صحيح

5- أَبُو عَلِيٍّ الأشْعَرِيُّ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الْكُوفِيِّ عَنْ عُبَيْسِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ قَالَ قُلْتُ لأبِي عَبْدِ اللهِ (عَلَيْهِ السَّلام) مَا تَقُولُ فِي رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً فَأَهْدَى لَهَا أَبُوهَا جَارِيَةً كَانَ يَطَؤُهَا أَيَحِلُّ لِزَوْجِهَا أَنْ يَطَأَهَا قَالَ نَعَمْ.

5. Abu Ali al-Ash’ariy has narrated from al-Hassan ibn Ali al-Kufiy from ‘Ubays ibn Hisham from Muhammad ibn abu Hamzah who has said the following: “This is concerning my question before abu ‘Abd Allah (a.s.), about the case of a man who marries a woman and her father gives her a slave-girl with whom he has gone to bed, as a gift; if her husband can go to bed with the slave-girl. He (the Imam) said, ‘It is not unlawful.’”

A fordítás angol nyelvű (Muhammad Sarwar), forrás: Thaqalayn.net.