Q&A
Al-Kāfi borítója

Al-Kāfi

The Sufficient — 3. kötet

The Book of Hayd (menses)

Women Must Make-up-for Fasting Because of Hayd but Not Salah (Prayer)

411. hadíth Majlisī: ضعيف

2ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ رَاشِدٍ قَالَ قُلْتُ لأَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ الْسَّلام) الْحَائِضُ تَقْضِي الصَّلاَةَ قَالَ لاَ قُلْتُ تَقْضِي الصَّوْمَ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ مِنْ أَيْنَ جَاءَ هَذَا قَالَ إِنَّ أَوَّلَ مَنْ قَاسَ إِبْلِيسُ.

2. Afi ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from af-Hassan ibn Rashid who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about the case of a woman who experiences Hayd (menses) if she is required to perform Qada’ (compensatory prayer) of Salah (prayer) she has missed. He (the Imam) said, ‘No, she is not required.’ I asked if she is required to do Qada’ (compensatory prayer) of fasting. He (the Imam) said, ‘Yes, she is required to fast.’ I then asked, ‘From where has this come?’ He (the Imam) said, ‘The first one who used analogy was Iblis (Satan).”’

412. hadíth Majlisī: حسن

3ـ عَلِيٌّ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنِ ابْنِ أُذَيْنَةَ عَنْ زُرَارَةَ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ (عَلَيْهِ الْسَّلام) عَنْ قَضَاءِ الْحَائِضِ الصَّلاَةَ ثُمَّ تَقْضِي الصَّوْمَ قَالَ لَيْسَ عَلَيْهَا أَنْ تَقْضِيَ الصَّلاَةَ وَعَلَيْهَا أَنْ تَقْضِيَ صَوْمَ شَهْرِ رَمَضَانَ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيَّ وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ الله (صلّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) كَانَ يَأْمُرُ بِذَلِكَ فَاطِمَةَ (عَلَيْهِا الْسَّلام) وَكَانَتْ تَأْمُرُ بِذَلِكَ الْمُؤْمِنَاتِ.

3. Afi ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from ibn ’Udhaynah from Zurarah who has said the following: “I once asked abu Ja‘far (a.s.), about a woman who experiences Hayd (menses). I asked about Qada’ (compensatory prayer) of Salah (prayer) she has missed and that of fast. He (the Imam) said, ‘She is not required to perform Qada’ (compensatory prayer) of Salah (prayer) but she is required to do Qada’ (compensatory prayer) of fast of the month of Ramadan.’ He (the Imam) then turned to me and said that the Messenger of Allah would give such instructions to Fatimah, ‘Alayha al-Salam, and she would instruct the believing women so.’”

4ـ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُعَلًّى عَنِ الْوَشَّاءِ عَنْ أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ الْجُعْفِيِّ قَالَ قُلْتُ لأَبِي جَعْفَرٍ (عَلَيْهِ الْسَّلام) إِنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ سَعِيدٍ رَوَى عَنْكَ أَنَّكَ قُلْتَ لَهُ إِنَّ الْحَائِضَ تَقْضِي الصَّلاَةَ فَقَالَ مَا لَهُ لاَ وَفَّقَهُ الله إِنَّ امْرَأَةَ عِمْرَانَ نَذَرَتْ مَا فِي بَطْنِهَا مُحَرَّراً وَالْمُحَرَّرُ لِلْمَسْجِدِ يَدْخُلُهُ ثُمَّ لاَ يَخْرُجُ مِنْهُ أَبَداً فَلَمَّا وَضَعَتْها قالَتْ رَبِّ إِنِّي وَضَعْتُها أُنْثى‏... وَلَيْسَ الذَّكَرُ كَالأنْثى‏ فَلَمَّا وَضَعَتْهَا أَدْخَلَتْهَا الْمَسْجِدَ فَسَاهَمَتْ عَلَيْهَا الأنْبِيَاءُ فَأَصَابَتِ الْقُرْعَةُ زَكَرِيَّا وَكَفَّلَهَا زَكَرِيَّا فَلَمْ تَخْرُجْ مِنَ الْمَسْجِدِ حَتَّى بَلَغَتْ فَلَمَّا بَلَغَتْ مَا تَبْلُغُ النِّسَاءُ خَرَجَتْ فَهَلْ كَانَتْ تَقْدِرُ عَلَى أَنْ تَقْضِيَ تِلْكَ الأيَّامَ الَّتِي خَرَجَتْ وَهِيَ عَلَيْهَا أَنْ تَكُونَ الدَّهْرَ فِي الْمَسْجِدِ.

4. Al-Husayn ibn Muhammad has narrated from Mu‘alla’ from al-Washsha’ from Aban ibn ‘Uthman from ’Isma‘il al- -Ju’fiy who has said the following: “I once said to abu Ja‘far (a.s.), that al-Mughirah ibn Sa‘id has narrated from you that you have said, ‘A woman is required to perform Qada’ (compensatory prayer) of Salah (prayer) she has missed when experiencing Hayd (menses). He (the Imam) said, ‘What has happened to him, may Allah not accord him. The wife of ‘Imran made a vow about what was in her belly to be dedicated. What is dedicated to Masjid enters it then does not come out whereof forever. When she gave birth she said, ‘My Cherisher, I have given birth to a female. . . . and male is not like a female.’ When she gave birth she entered the Masjid, prophets cooperated with her and the raffle came out in the name of Zakariya’ who took charge of her upbringing. She did not come out of the Masjid until she was an adult. When she became what women become, she moved out. Was she able to perform Qada’ (compensatory prayer) of the days of Salah (prayer) she was out of the Masjid while she must have remained in the Masjid forever?”’ (The terms of dedication may not allow her to perform the form of Salah (prayer) Qada’ (compensatory prayer) required from her).

The Book of Hayd (menses)

Women’s Reading the Holy Quran During Hayd or Child-birth

414. hadíth Majlisī: مجهول كالصحيح

1ـ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ وَحَمَّادٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ الْسَّلام) قَالَ الْحَائِضُ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَتَحْمَدُ الله.

1. Muhammad ibn ’Isma‘il has narrated from al-Fadl ibn Shadhan from Ibn Abi ‘Umayr and Hammad from Mu‘awiyah ibn ‘Ammar who has said the following: “Abu ’Abd Allah (a.s.), has said, ‘Women while experiencing Hayd (menses) have permission to recite al-Quran and praise Allah.

415. hadíth Majlisī: حسن

2ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ زَيْدٍ الشَّحَّامِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ الْسَّلام) قَالَ تَقْرَأُ الْحَائِضُ الْقُرْآنَ وَالنُّفَسَاءُ وَالْجُنُبُ أَيْضاً.

2. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from Zayd al-Shahham who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘Women experiencing Hayd (menses), childbirth and one involved in sexual activities (because of which Ghusl (bath) is obligatory) can read al-Quran.’”

416. hadíth Majlisī: صحيح

3ـ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رِئَابٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ (عَلَيْهِ الْسَّلام) عَنِ الطَّامِثِ تَسْمَعُ السَّجْدَةَ قَالَ إِنْ كَانَتْ مِنَ الْعَزَائِمِ فَلْتَسْجُدْ إِذَا سَمِعَتْهَا.

3. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from al-Hassan ibn Mahbub from ibn Ri’ab from abu ‘Ubaydah who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about the case of a woman who experiences Hayd (menses) whether she can listen to recitation of the verses of al-Quran that requires prostration. He (the Imam) said, ‘If it is of al-‘Aza’im kind, she must prostrate when she listens to it.’”

417. hadíth Majlisī: مجهول كالصحيح

4ـ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَحْيَى عَنْ مَنْصُورِ بْنِ حَازِمٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ الْسَّلام) قَالَ سَأَلْتُهُ عَنِ التَّعْوِيذِ يُعَلَّقُ عَلَى الْحَائِضِ فَقَالَ نَعَمْ إِذَا كَانَ فِي جِلْدٍ أَوْ فِضَّةٍ أَوْ قَصَبَةِ حَدِيدٍ.

4. Muhammad ibn ’Isma‘il has narrated from al-Fadl ibn Shadhan from Safwan ibn Yahya from Mansur ibn Hazim who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about the case of al-Ta‘widh (protective talisman) which women hang on themselves. He (the Imam) said, ‘Yes, they can do so if it is incased with leather, silver, tube or iron.’”

418. hadíth Majlisī: حسن وآخره مرسل

5ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ فَرْقَدٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ الْسَّلام) قَالَ سَأَلْتُهُ عَنِ التَّعْوِيذِ يُعَلَّقُ عَلَى الْحَائِضِ قَالَ نَعَمْ لاَ بَأْسَ قَالَ وَقَالَ تَقْرَؤُهُ وَتَكْتُبُهُ وَلاَ تُصِيبُهُ يَدُهَا وَرُوِيَ أَنَّهَا لاَ تَكْتُبُ الْقُرْآنَ.

5. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from Dawud ibn Farqad who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about the case of al-Ta‘widh (protective sacred expressions from Quran or names of Allah) which women hang on themselves. He (the Imam) said, ‘Yes, it is not harmful.’ He (the Imam) said, ‘She can read, write but must not touch.’ It is narrated that she cannot write al-Quran.’”

The Book of Hayd (menses)

Women during Hayd Can Pick up Things from a Masjid but Must Not Leave Anything Therein

419. hadíth Majlisī: صحيح

1ـ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِيسَى عَنْ حَرِيزٍ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ (عَلَيْهِ الْسَّلام) قَالَ سَأَلْتُهُ كَيْفَ صَارَتِ الْحَائِضُ تَأْخُذُ مَا فِي الْمَسْجِدِ وَلاَ تَضَعُ فِيهِ فَقَالَ لأَنَّ الْحَائِضَ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَضَعَ مَا فِي يَدِهَا فِي غَيْرِهِ وَلاَ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَأْخُذَ مَا فِيهِ إِلاَّ مِنْهُ.

1. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Hammad ibn ‘Isa from Hariz from Zurarah who has said the following: “I once asked Abu Ja‘far (a.s.), ‘How is it that women during their experiencing Hayd (menses) can pick up things from Masjid, but cannot leave anything therein?’ He (the Imam) said, ‘It is because such women can leave what is in their hands in other places and cannot take what is there (in the Masjid) except from it (Masjid).”’ (The above Hadith is best explained in the form of fatwa.)

The Book of Hayd (menses)

Women’s Hayd (menses) Stops, Comes Again and the Time of Menopause

420. hadíth Majlisī: صحيح

1ـ أَبُو عَلِيٍّ الأشْعَرِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَحْيَى عَنِ الْعِيصِ بْنِ الْقَاسِمِ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ الله (عَلَيْهِ الْسَّلام) عَنِ امْرَأَةٍ ذَهَبَ طَمْثُهَا سِنِينَ ثُمَّ عَادَ إِلَيْهَا شَيْ‏ءٌ قَالَ تَتْرُكُ الصَّلاَةَ حَتَّى تَطْهُرَ.

1. Abu Ali al-Ash’ariy has narrated from Muhammad ibn ‘Abd al-Jabbar from Safwan ibn Yahya from al-‘Is ibn al-Qasim who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about the case of a woman whose Hayd (menses) stops for years and it comes back again. He (the Imam) said, ‘She must not perform Salah (prayer) until she is Hayd (menses) free.’”

Forrás: Thaqalayn.net · Vissza a Könyvtárba