Q&A

Al-Kāfi

Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī

The Book of Belief and Disbelief

Superiority of Belief over Islam and Certainty over Belief

97. hadíth Majlisī: ضعيف على المشهور معتبر

2ـ عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ وَالْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُعَلَّى بْنِ مُحَمَّدٍ جَمِيعاً عَنِ الْوَشَّاءِ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ (عَلَيهِ السَّلام) قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ الإيمَانُ فَوْقَ الإسْلامِ بِدَرَجَةٍ وَالتَّقْوَى فَوْقَ الإيمَانِ بِدَرَجَةٍ وَالْيَقِينُ فَوْقَ التَّقْوَى بِدَرَجَةٍ وَمَا قُسِمَ فِي النَّاسِ شَيْ‏ءٌ أَقَلُّ مِنَ الْيَقِينِ.

2. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad and al-Husayn ibn Muhammad from Mu’alla ibn Muhammad all from al-Washsha’ who has said the following: “I heard abu Al-Hassan (a.s.) saying, ‘Belief is above Islam by one degree. Piety is above belief by one degree. Certainty is above piety by one degree. Nothing is distributed so little among people as certainty is.’”

A fordítás angol nyelvű (Muhammad Sarwar), forrás: Thaqalayn.net.