Q&A

Al-Kāfi

Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī

The Book of Belief and Disbelief

Sound Religion

788. hadíth

3ـ عَلِيٌّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِيسَى عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ عَبْدِ الله عَنْ فُضَيْلِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ (عَلَيهِ السَّلام) قَالَ سَلامَةُ الدِّينِ وَصِحَّةُ الْبَدَنِ خَيْرٌ مِنَ الْمَالِ وَالْمَالُ زِينَةٌ مِنْ زِينَةِ الدُّنْيَا حَسَنَةٌ. مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَن�� الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنِ الْفُضَيْلِ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ (عَلَيهِ السَّلام) مِثْلَهُ.

3. Ali has narrated from his father from Hammad ibn ‘Isa from Rib’i ibn ‘Abd Allah from Fudayl ibn Yasar from abu Ja’far (a.s.) who has said the following: “Soundness of religion and good health is better than property. Property is a beauty of the worldly beauties and it is a good thing.” Muhammad ibn Isma’il has narrated from Fadl ibn Shadhan from Hammad from Rib’i from al-Fudayl from abu Ja’far (a.s.) a similar Hadith.

A fordítás angol nyelvű (Muhammad Sarwar), forrás: Thaqalayn.net.