Q&A

Al-Kāfi

Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī

The Book of Belief and Disbelief

To Please the Believers

690. hadíth Majlisī: ضعيف

14ـ عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أُورَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَلاءِ عَنِ ابْنِ سِنَانٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيهِ السَّلام) قَالَ مَنْ أَدْخَلَ السُّرُورَ عَلَى مُؤْمِنٍ فَقَدْ أَدْخَلَهُ عَلَى رَسُولِ الله (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآلِه) وَمَنْ أَدْخَلَهُ عَلَى رَسُولِ الله (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآلِه) فَقَدْ وَصَلَ ذَلِكَ إِلَى الله وَكَذَلِكَ مَنْ أَدْخَلَ عَلَيْهِ كَرْباً.

14. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad from Muhammad ibn ‘Uramah from Ali ibn Yahya from al-Walid ibn al-‘Ala’ from ibn Sinan from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “Whoever sends joy to the heart of a believer he certainly has sent joy to the heart of the Messenger of Allah. If one sends joy to the heart of the Messenger of Allah such joy reaches Allah. The same is true of causing pain to the heart of a believer.”

A fordítás angol nyelvű (Muhammad Sarwar), forrás: Thaqalayn.net.