Q&A

Al-Kāfi

Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī

The Book of Belief and Disbelief

Silence and Controlling the Tongue

389. hadíth Majlisī: ضعيف

19ـ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ بَكْرِ بْنِ صَالِحٍ عَنِ الْغِفَارِيِّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ الله (عَلَيهِ السَّلام) يَقُولُ قَالَ رَسُولُ الله (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآلِه) مَنْ رَأَى مَوْضِعَ كَلامِهِ مِنْ عَمَلِهِ قَلَّ كَلامُهُ إِلا فِيمَا يَعْنِيهِ.

19. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Bakr ibn Salih form al-Ghaffari from Ja’far ibn Ibrahim who has said the following: “I heard Abu ‘Abdillah (a.s.) say, ‘The Messenger of Allah has said, “If one can realize the effect of his words on his deeds, his words will decrease except for what he needs.’”

A fordítás angol nyelvű (Muhammad Sarwar), forrás: Thaqalayn.net.