Q&A

Al-Kāfi

Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī

The Book of Belief and Disbelief

Truthfulness and Trust

330. hadíth Majlisī: مجهول

11ـ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ قَالَ أَبُو الْوَلِيدِ حَسَنُ بْنُ زِيَادٍ الصَّيْقَلُ قَالَ أَبُو عَبْدِ الله (عَلَيهِ السَّلام) مَنْ صَدَقَ لِسَانُهُ زَكَى عَمَلُهُ وَمَنْ حَسُنَتْ نِيَّتُهُ زِيدَ فِي رِزْقِهِ وَمَنْ حَسُنَ بِرُّهُ بِأَهْلِ بَيْتِهِ مُدَّ لَهُ فِي عُمُرِهِ.

11. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Isa from Ali ibn al-Hakam who has said that abu al-Walid, Hassan ibn Ziyad al-Sayqal has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.) has said, ‘Making one’s tongue speak the truth purifies one’s deeds. Having good intentions increases one’s livelihood. One who betters his kind deeds toward his family is granted longevity in his life.’”

A fordítás angol nyelvű (Muhammad Sarwar), forrás: Thaqalayn.net.