Q&A

Al-Kāfi

Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī

The Book of Belief and Disbelief

Gratitude and Thankfulness

266. hadíth Majlisī: ضعيف على المشهور

1ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّوْفَلِيِّ عَنِ السَّكُونِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيهِ السَّلام) قَالَ قَالَ رَسُولُ الله (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآلِه) الطَّاعِمُ الشَّاكِرُ لَهُ مِنَ الأجْرِ كَأَجْرِ الصَّائِمِ الْمُحْتَسِبِ وَالْمُعَافَى الشَّاكِرُ لَهُ مِنَ الأجْرِ كَأَجْرِ الْمُبْتَلَى الصَّابِرِ وَالْمُعْطَى الشَّاكِرُ لَهُ مِنَ الأجْرِ كَأَجْرِ الْمَحْرُومِ الْقَانِعِ.

1. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from al-Nawfali from al-Sakuni from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “The Messenger of Allah has said, ‘A person feeding (himself) with gratitude (before Allah) has a reward equal to the reward of a fasting person who brings himself to strict account. A person in good health who is grateful receives a reward equal to the reward of a person who suffers from an illness but exercises patience. A person who gives charity with gratitude receives a reward equal to the reward of a deprived person who is content.’”

A fordítás angol nyelvű (Muhammad Sarwar), forrás: Thaqalayn.net.