Q&A

Al-Kāfi

Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī

The Book of Social Manners

Offering the Greeting of Peace

2184. hadíth Majlisī: مرفوع

9ـ عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبَانٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الْمُنْذِرِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ الله (عَلَيهِ السَّلام) يَقُولُ مَنْ قَالَ السَّلامُ عَلَيْكُمْ فَهِيَ عَشْرُ حَسَنَاتٍ وَمَنْ قَالَ السَّلامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ الله فَهِيَ عِشْرُونَ حَسَنَةً وَمَنْ قَالَ السَّلامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ الله وَبَرَكَاتُهُ فَهِيَ ثَلاثُونَ حَسَنَةً.

9. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn Khalid from Ali ibn al-Hakam from Aban from al-Hassan ibn al-Mundhir who has said the following: “I heard Abu ‘Abdillah (a.s.) saying, ‘If one offering the greeting of peace says, “(I offer) you to be in peace,” it is equal to ten good deeds. Saying, ‘(I offer) you to be in peace, and May Allah grant you favors,’ is equal to twenty good deeds. Saying, ‘(I offer) you to be in peace, and May Allah grant you favors and blessings,’ is equal to thirty good deeds.’”

A fordítás angol nyelvű (Muhammad Sarwar), forrás: Thaqalayn.net.