Q&A

Al-Kāfi

Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī

The Book of Supplication

Prayer When Leaving One ’s Home

1884. hadíth Majlisī: ضعيف على المشهور صحيح عند ي

7ـ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ عَنِ الرِّضَا (عَلَيهِ السَّلام) قَالَ كَانَ أَبِي (عَلَيهِ السَّلام) إِذَا خَرَجَ مِنْ مَنْزِلِهِ قَالَ بِسْمِ الله الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ خَرَجْتُ بِحَوْلِ الله وَقُوَّتِهِ لا بِحَوْلٍ مِنِّي وَلا قُوَّتِي بَلْ بِحَوْلِكَ وَقُوَّتِكَ يَا رَبِّ مُتَعَرِّضاً لِرِزْقِكَ فَأْتِنِي بِهِ فِي عَافِيَةٍ.

7. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Muhammad ibn Sinan from al-Rida (a.s.) who has said the following: “My father when coming out of his house would say, ‘(I begin) in the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. I have come out by means and power of Allah and not by my own means and power, but, O Lord, by Your power and means, in search for sustenance from You, so grant me sustenance in good health.’”

A fordítás angol nyelvű (Muhammad Sarwar), forrás: Thaqalayn.net.