Q&A

Al-Kāfi

Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī

The Book of Supplication

The One Whose Prayer is Accepted

1787. hadíth Majlisī: مجهول

6ـ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ عَبْدِ الله بْنِ طَلْحَةَ النَّهْدِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيهِ السَّلام) قَالَ قَالَ رَسُولُ الله (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآلِه) أَرْبَعَةٌ لا تُرَدُّ لَهُمْ دَعْوَةٌ حَتَّى تُفَتَّحَ لَهُمْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَتَصِيرَ إِلَى الْعَرْشِ الْوَالِدُ لِوَلَدِهِ وَالْمَظْلُومُ عَلَى مَنْ ظَلَمَهُ وَالْمُعْتَمِرُ حَتَّى يَرْجِعَ وَالصَّائِمُ حَتَّى يُفْطِرَ.

6. Muhammad ibn Yahya has narrated from Muhammad ibn al-Husayn from Ali ibn al-Nu’Man from ‘Abd Allah ibn Talhah al-Nahdi from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “The Messenger of Allah has said, ‘The prayers of four people are not turned back before the door to heaven opens and they move to the Throne: the prayer of a father for his son, the prayer of an oppressed against his oppressor, the prayer of one who perfonns ‘Umrah until his returning home and the prayer of a person fasting before breaking his fast.’”

A fordítás angol nyelvű (Muhammad Sarwar), forrás: Thaqalayn.net.