Q&A

Al-Kāfi

Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī

The Book of Supplication

Asking Favors from Allah for the Holy Prophet, Muhammad and his Family, recipient of divine supreme covenant

1724. hadíth Majlisī: ضعيف

18ـ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الرَّيَّانِ عَنْ عُبَيْدِ الله بْنِ عَبْدِ الله الدِّهْقَانِ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أَبِي الْحَسَنِ الرِّضَا (عَلَيهِ السَّلام) فَقَالَ لِي مَا مَعْنَى قَوْلِهِ وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى قُلْتُ كُلَّمَا ذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ قَامَ فَصَلَّى فَقَالَ لِي لَقَدْ كَلَّفَ الله عَزَّ وَجَلَّ هَذَا شَطَطاً فَقُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ فَكَيْفَ هُوَ فَقَالَ كُلَّمَا ذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ صَلَّى عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ.

18. Ali ibn Muhammad has narrated from Ahmad ibn al-Husayn from Ali ibn al- Rayyan from ‘Ubayd Allah ibn ‘Abd Allah al-Dehqan who has said the following: “Once I went in the presence of abu al-Hassan al-Rida (a.s.) and he asked me, ‘What is the meaning of: “. . . remember the name of the Lord, and pray to Him.” (87:15) I said, ‘Whenever he remembered the name of his Lord, he stood up and prayed.’ The Imam said to me, ‘If so, Allah, the Most Majestic, the Most Holy, had burdened him heavily, but this is going beyond limits.’ 1 then said, ‘May Allah keep my soul in service for your cause, how is it then?’ The Imam said, ‘Whenever he remembered the name of his Lord, he asked from Allah al-Salat (favors) for the Holy Prophet and his family.’”

A fordítás angol nyelvű (Muhammad Sarwar), forrás: Thaqalayn.net.