Q&A

Al-Kāfi

Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī

The Book of Supplication

The Times and Conditions in which there is Hope for Acceptance

1663. hadíth

8ـ عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حَدِيدٍ رَفَعَهُ إِلَى أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيهِ السَّلام) قَالَ إِذَا اقْشَعَرَّ جِلْدُكَ وَدَمَعَتْ عَيْنَاكَ فَدُونَكَ دُونَكَ فَقَدْ قُصِدَ قَصْدُكَ‏. قَالَ وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ أَبِي إِسْمَاعِيلَ السَّرَّاجِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ سَعِيدٍ مِثْلَهُ.

8. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn Khalid from Ali ibn Hadid, who narrated in a marfu' manner that Abu 'Abdillah (al-Sadiq) (as) said: “Whenever your skin feels a tingling sensation and your eyes tear up, then you must go (to supplicate to Allah), for it (your prayer) is coming your way." He (Ahmad Ibn Muhammad Ibn Khalid) said: A similar hadith was also narrated by Muhammad ibn Isma'il from Isma'il al-Sarraj from Muhammad ibn Hamza from Sa'eed.

A fordítás angol nyelvű (Muhammad Sarwar), forrás: Thaqalayn.net.