Q&A

Al-Kāfi

Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī

The Book of Belief and Disbelief

Pleading for Forgiveness

1524. hadíth Majlisī: موثق

6ـ عَنْهُ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عُقْبَةَ بَيَّاعِ الأكْسِيَةِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيهِ السَّلام) قَالَ إِنَّ الْمُؤْمِنَ لَيُذْنِبُ الذَّنْبَ فَيُذَكَّرُ بَعْدَ عِشْرِينَ سَنَةً فَيَسْتَغْفِرُ الله مِنْهُ فَيَغْفِرُ لَهُ وَإِنَّمَا يُذَكِّرُهُ لِيَغْفِرَ لَهُ وَإِنَّ الْكَافِرَ لَيُذْنِبُ الذَّنْبَ فَيَنْسَاهُ مِنْ سَاعَتِهِ.

6. It is narrated from him (narrator of the Hadith above) from Ahmad ibn Muhammad from ibn Faddal from Ali ibn ‘Uqbah Bayya’ al-Aksiyah from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “A believer commits a sin and remembers it after twenty years, then he pleads before Allah for forgiveness, He still forgives him. He is made to remember so He may forgive him. An unbeliever commits a sin and forgets it within the same hour.’”

A fordítás angol nyelvű (Muhammad Sarwar), forrás: Thaqalayn.net.