Q&A

Al-Kāfi

Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī

The Book of Belief and Disbelief

Love of and Greed for Worldly Things

1136. hadíth Majlisī: موثق

4ـ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الْخَزَّازِ عَنْ غِيَاثِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيهِ السَّلام) قَالَ إِنَّ الشَّيْطَانَ يُدِيرُ ابْنَ آدَمَ فِي كُلِّ شَيْ‏ءٍ فَإِذَا أَعْيَاهُ جَثَمَ لَهُ عِنْدَ الْمَالِ فَأَخَذَ بِرَقَبَتِهِ.

4. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Isa from Muhammad ibn Yahya al-Khazzaz from Ghiyath ibn Ibrahim from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “Satan circles around the children of Adam in every (evil) matter (to make him sin), when he is frustrated (man did not sin) he ambushes him through his (love of) property and holds him (man) through such love by his neck.”

A fordítás angol nyelvű (Muhammad Sarwar), forrás: Thaqalayn.net.