Q&A

Al-Kāfi

Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī

The Book about people with Divine Authority

Aspects of the Knowledge of the Imams (a.s.)

684. hadíth Majlisī: صحيح على الظاهر

1ـ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ عَنْ عَمِّهِ حَمْزَةَ بْنِ بَزِيعٍ عَنْ عَلِيٍّ السَّائِيِّ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ الاوَّلِ مُوسَى (عَلَيْهِ السَّلام) قَالَ قَالَ مَبْلَغُ عِلْمِنَا عَلَى ثَلاثَةِ وُجُوهٍ مَاضٍ وَغَابِرٍ وَحَادِثٍ فَأَمَّا الْمَاضِي فَمُفَسَّرٌ وَأَمَّا الْغَابِرُ فَمَزْبُورٌ وَأَمَّا الْحَادِثُ فَقَذْفٌ فِي الْقُلُوبِ وَنَقْرٌ فِي الاسْمَاعِ وَهُوَ أَفْضَلُ عِلْمِنَا وَلا نَبِيَّ بَعْدَ نَبِيِّنَا.

1. Muhammad ibn Yahya narrated from Ahmad ibn Muhammad from Muhammad ibn Ismail from his uncle Hamza ibn Bazi' from Ali al-Sa'i from Abu al-Hasan al-Awwal, Musa Ibn Ja'far (as), who said: "The extent of our knowledge is based on three categories: past, present, and future. As for the past, it is explained; as for the present, it is recorded; and as for the future, it is a whisper in the hearts and a knocking in the ears, and this is the best of our knowledge. There is no prophet after our prophet."

A fordítás angol nyelvű (Muhammad Sarwar), forrás: Thaqalayn.net.