Q&A

Al-Kāfi

Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī

The Book on Virtue of Knowledge

Chapter on narrating books and Hadith (The virtue of writing and its preservation)

147. hadíth Majlisī: مرسل

6ـ عَنْهُ بِإِسْنَادِهِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ الْحَلالِ قَالَ قُلْتُ لابِي الْحَسَنِ الرِّضَا (عَلَيْهِ السَّلام) الرَّجُلُ مِنْ أَصْحَابِنَا يُعْطِينِي الْكِتَابَ وَلا يَقُولُ ارْوِهِ عَنِّي يَجُوزُ لِي أَنْ أَرْوِيَهُ عَنْهُ قَالَ فَقَالَ إِذَا عَلِمْتَ أَنَّ الْكِتَابَ لَهُ فَارْوِهِ عَنْهُ.

6. It is narrated from him from Ahmad ibn ‘Umar al-Hallal who has said the following. “I said to (Imam) abu al-Hassan al-Rida (a.s.), ‘One of our people gives me a book but he does not say whether I can narrate any thing from it or not. Can I narrate it from him?’” He (the narrator) said that he (a.s.) said, “If you knew that the book is his then narrate it from him.”

A fordítás angol nyelvű (Muhammad Sarwar), forrás: Thaqalayn.net.