Q&A

Al-Kāfi

Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī

The Book about people with Divine Authority

The Birth of The Holy Prophet (s.a) and His Demise

1206. hadíth Majlisī: حسن كالصحيح

26ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي نَصْرٍ عَنْ رِفَاعَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلام) قَالَ كَانَ عَبْدُ الْمُطَّلِبِ يُفْرَشُ لَهُ بِفِنَاءِ الْكَعْبَةِ لا يُفْرَشُ لاحَدٍ غَيْرِهِ وَكَانَ لَهُ وُلْدٌ يَقُومُونَ عَلَى رَأْسِهِ فَيَمْنَعُونَ مَنْ دَنَا مِنْهُ فَجَاءَ رَسُولُ الله (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) وَهُوَ طِفْلٌ يَدْرِجُ حَتَّى جَلَسَ عَلَى فَخِذَيْهِ فَأَهْوَى بَعْضُهُمْ إِلَيْهِ لِيُنَحِّيَهُ عَنْهُ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الْمُطَّلِبِ دَعِ ابْنِي فَإِنَّ الْمَلَكَ قَدْ أَتَاهُ.

26. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ahmad ibn Muhammad ibn Abu Nasr from Rifa‘a from Abu ‘Abdallah (AS) who has said the following: “At a certain place around the Ka‘ba, ‘Abd al-Muttalib’s people would spread house furnishings for him only and for no one else. His sons would stand around him for protection. Once the Messenger of Allah (sw), then a small child who had just begun to walk came to ‘Abd al-Muttalib and sat in his lap. One of the people standing as a guard came to remove the child, but ‘Abd al-Muttalib said, ‘Leave my child alone. The angel has just come to him.’”

A fordítás angol nyelvű (Muhammad Sarwar), forrás: Thaqalayn.net.