Al-Amālī

1 - قال: أخبرني أبو بكر محمد بن عمر بن سالم الجعابي قال: حدثنا أبو عبد الله جعفر بن محمد الحسني قال: حدثنا الفضل بن القاسم قال: حدثني أبي، عن جدي، عن أبيه، عن جده عبد الله بن محمد بن عقيل بن أبي طالب قال: سمعت علي بن الحسين زين العابدين عليهما السلام يقول: ما اختلج عرق ولا صدع مؤمن إلا بذنبه، وما يعفو الله عنه أكثر، وكان إذا رأى المريض قد برئ قال: ليهنئك الطهر من الذنوب، فاستأنف العمل.

1. He said: Abu Bakr Muhammad ibn Umar ibn Salim al-Ji’abi reported to me from Abu Abdillah Ja’far ibn Muhammad al-Hasani, who reported from al-Fadl ibn al-Qasim, who reported from his father, from his grandfather, who reported from his father, that Abdullah ibn Muhammad ibn Aqil. ibn Abi Talib who said: I heard ‘Ali ibn al-Husayn, Zainul Abedeen (as) say: "A nerve (of a Mu’min) does not twitch, nor does he have a headache except because of his sins. And that which Allah forgives is much more." And whenever he saw a sick person having recovered, he would say: "May the purification from the sins do you good! Now start (good) deeds all over again."

2 - قال: أخبرني أبو حفص عمر بن محمد بن علي الصيرفي قال: حدثنا أبو الحسين العباس بن المغيرة الجوهري قال: حدثنا أبو بكر أحمد بن منصور الرمادي قال: حدثنا عبد الرزاق قال: أخبرنا أبي، عن مينا مولى عبد الرحمن بن عوف، عن عبد الله بن مسعود قال: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ليلة وفد الجن قال: فحط على ، ثم ذهب فلما رجع تنفس وقال: نعيت إلي نفسي يا ابن مسعود، فقلت: استخلف يا رسول الله. قال: من؟ قلت: أبا بكر، قال: فمشى ساعة ثم تنفس وقال: نعيت إلي نفسي يا ابن مسعود، فقلت: استخلف يا رسول الله. قال: من؟ قلت: عمر، فسكت، ثم مشى ساعة وتنفس وقال: نعيت إلي نفسي يا ابن مسعود، فقلت: استخلف يا رسول الله. قال: من؟ قلت: عثمان، فسكت، ثم مشى ساعة فقال: نعيت إلي نفسي يا ابن مسعود، فقلت: استخلف يا رسول الله قال: من؟ قلت: علي بن أبي طالب؟ فتنفس ثم قال: والذي نفسي بيده لئن أطاعوه ليدخلن الجنة أجمعين أكتعين .

2. He said: Abu Hafs Umar ibn Muhammad ibn ‘Ali al-Sayrafi reported to me from Abul Husayn al-Abbas ibn al-Mughairah al-Jawhari, who reported from Abu Bakr Ahmad ibn Mansoor al-Ramadi, who reported from Abdul Razzaq, who reported from his father, who reported from Mayna, the client of Abdul Rahman ibn Auf, who reported from Abdullah ibn Mas’ood who said: On the night of the delegation of Jinn (i.e. during the battle of Tabuk), we were with the Prophet, peace be upon him and his progeny, when he made a station at Ula. Then he went away, and when he returned, he heaved a sigh. Then he said: "O Ibn Mas’ood, I have been warned of my impending death." So I said: "O messenger of Allah, appoint a successor." He asked: "Who?" "I said: "Abu Bakr." He said: (The Prophet) walked for sometime, and heaved a sigh and then said: "My death has been announced to me O Ibn Mas’ood." Then I said: "Appoint a successor, O messenger of Allah." He asked: "Who?" I said: "Umar." He remained silent, and then walked for sometime, heaved a sigh, and said: "I have been given news of my death, O Ibn Mas’ood!" So, I said: "Appoint a successor!" He asked: "Who?" I said: "Uthman." He kept silent, walked for sometime, heaved a sigh and said: "O Ibn Mas’ood, my death has been announced to me!" I said: "Appoint a successor, O Prophet of Allah" He asked: "Who?" I said: "‘Ali ibn Abi Talib." He heaved a sigh and said: "By He Who controls my soul, if they obey him (i.e. ‘Ali), they will definitely enter Paradise, everyone of them."

3 - قال: أخبرني أبو حفص عمر بن محمد بن علي الصيرفي قال: حدثنا أبو الحسين العباس بن المغيرة الجوهري قال: حدثنا أبو بكر أحمد بن منصور الرمادي قال: حدثنا أحمد بن صالح قال: حدثنا عنبسة قال: أخبرني يونس، عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن عبد الله بن العباس قال: لما حضرت النبي صلى الله عليه وآله الوفاة وفي البيت رجال فيهم عمر بن الخطاب، فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: هلموا أكتب لكم كتابا لن تضلوا بعده أبدا؟ فقال عمر: لا تأتوه بشئ فإنه قد غلبه الوجع وعندكم القرآن، حسبنا كتاب الله . فاختلف أهل البيت واختصموا ، فمنهم من يقول: قوموا يكتب لكم رسول الله، ومنهم من يقول ما قال عمر. فلما كثر اللغط والاختلاف قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: قوموا عني. قال عبيد الله بن عبد الله بن عتبة: وكان ابن عباس رحمه الله يقول: الرزية كل الرزية ما حال بين رسول الله صلى الله عليه وآله وبين أن يكتب لنا ذلك الكتاب من اختلافهم ولغطهم .

3. He said: Abu Hafs Umar ibn Muhammad ibn ‘Ali Al-Sayrafl reported to me from Abul Husayn al-Abbas ibn al-Mughairah al-Jawhari, who reported from Abu Bakr Ahmad ibn Mansoor al-Ramadi, who reported from Ahmad ibn Swaleh, who reported from Anbasah, who reported from Yunus, from Ibn Shihab from Ubaidullah ibn Abdullah ibn Utbah, from Abdullah ibn Abbas who said: When the death of the Prophet, peace be upon him and his progeny, was approaching, there were some people, including Umar ibn al-Khattab, in the house. The Prophet, peace be upon him and his progeny, said: "Come, let me write for you a testament so that you may never go astray after that!" So, Umar said: "Do not give him anything, for he is overwhelmed with pain; and you have the Qur’an, the Book of Allah is sufficient for us." Then the inmates began disputing each other, some saying, "Rise, and (let) the Prophet write for you", while others agreed with Umar. When there was too much noise and dispute, the Prophet, peace be upon him and his progeny, said: "Go away from me". Ubaidullah ibn Abdullah ibn Utbah said: Abdullah ibn Abbas, may Allah bless him with mercy, used to say: "What a calamity! Total calamity, which prevented the messenger of Allah, peace be upon him and his progeny, from writing for us that testament because of their disputation and noise."

4 - قال: أخبرني أبو بكر محمد بن عمر بن سالم الجعابي قال: حدثنا أبو عبد الله جعفر بن محمد الحسني قال: حدثنا أبو موسى عيسى بن مهران المستعطف قال: أخبرنا عفان بن مسلم قال: حدثنا وهيب قال: حدثنا عبد الله بن عثمان بن خثيم، عن ابن أبي مليكة، عن عائشة قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله يقول: إني على الحوض أنظر من يرد علي منكم، وليقطعن برجال دوني، فأقول: يا رب أصحابي أصحابي، فيقال: إنك لا تدري ما عملوا بعدك، إنهم ما زالوا يرجعون على أعقابهم القهقري .

4. He said: Abu Bakr, Muhammad ibn Ummar ibn Salim al-Ji’abi, reported to me from Abu Abdillah Ja’far ibn Muhammad a.-Hasani who reported from Abu Musa Isa ibn Mehran al-Must’ataf, who reported from Affan ibn Muslim, who reported from Waheeb, who reported from Abdullah ibn Uthman ibn Khuthaym who reported from Ibn Abi Maleekah, from Ayesha who said: I heard the Prophet, peace be upon him and his progeny, say: "As if I am at the Pool (Kawthar) seeing those who arrive at me; and there are some who are pushed away from me, so I say: My Lord! (these are) my companions, my companions!" Then the voice says: "You do not know what they did after you. They continued to renege, by turning back on their heels."

5 - قال: أخبرني أبو بكر محمد بن عمر بن سالم قال: حدثنا أبو عبد الله جعفر ابن محمد الحسني قال: حدثنا عيسى بن مهران قال: أخبرنا أبو معاوية الضرير قال: حدثنا الأعمش، عن شقيق ، عن أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه وآله قال: دخل عليها عبد الرحمن بن عوف فقال: يا أمه قد خفت أن تهلكني كثرة مالي، أنا أكثر قريش مالا، قالت: يا بني فأنفق، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله يقول: من أصحابي من لا يراني بعد أن أفارقه. قال: فخرج عبد الرحمن فلقي عمر بن الخطاب فأخبره بالذي قالت أم سلمة فجاء يشتد حتى دخل عليها، فقال: يا أمه أنا منهم؟ فقالت: لا أعلم ولن أبرئ بعدك أحدا.

5. He said: Abu Bakr Muhammad ibn Umar ibn Salim reported to me from Abu Abdillah Ja’far ibn Muhammad al-Hasani, who reported from Isa ibn Mehran, who reported from Abu Mu’awiyah al-Dhareer, who reported from A’amash, from Shaqeeq, from Ummu Salemah, the Prophet’s wife, who said that Abdul Rahman ibn Awf (once) called upon her and said: "O Mother, I fear that my abundant wealth may destroy me. I am the richest among the Quraish." She said: "O Son, spend (in the way of Allah), for surely, I heard the Prophet, peace be upon him and his progeny, say: From my companions, there will be some who will never see me again after I have departed from them." He said: Abdul Rahman left, and on his way met with Umar ibn al-Khattaibn He informed him about what Ummu Salemah had said. He (Umar) came to Ummu Salemah with insistence that he be allowed to visit her, then he said: "O mother, am I among them?" She said: "I do not know, nor am I going to absolve anyone beside you."

6 - قال: أخبرنا الشريف أبو عبد الله محمد بن محمد بن طاهر الموسوي قال: أخبرنا أبو العباس أحمد بن محمد بن سعيد الهمداني قال: حدثنا يحيى بن زكريا ابن شيبان قال: حدثنا محمد بن سنان قال: أخبرني أحمد بن سليمان القمي الكوفي قال: سمعت أبا عبد الله جعفر بن محمد عليهما السلام يقول: إن كان النبي من الأنبياء ليبتلى بالجوع حتى يموت جوعا، وإن كان النبي من الأنبياء ليبتلى بالعطش حتى يموت عطشا، وإن كان النبي من الأنبياء ليبتلى بالعراء حتى يموت عريانا، وإن كان النبي من الأنبياء ليبتلى بالسقم والأمراض حتى تتلفه، وإن كان النبي من الأنبياء ليأتي قومه فيقوم فيهم، يأمرهم بطاعة الله ويدعوهم إلى توحيد الله وما معه مبيت ليلة فما يتركونه يفرغ من كلامه و لا يستمعون إليه حتى يقتلوه، وإنما يبتلي الله تبارك وتعالى عباده على قدر منازلهم عنده.

6. He said: Al-Sharif Abu Abdillah Muhammad ibn Muhammad Tahir al-Musavi reported to me from Abul Abbas Abmad ibn Muhammad ibn Saeed al-Hamadani, who reported from Yahya ibn Zakariyya Ibn Shayban, who reported from Muhammad ibn Sinan, who reported from Ahmad ibn Sulayman al-Qummi al-Kufi, who said: I heard Abu Abdillah Ja’far ibn Muhammad (as) say: "Even a prophet among the Prophets may be tested with thirst till he dies thirsty; even a prophet among the Prophets may be tested at a deserted place till he dies naked; even a prophet among the Prophets may be tested with diseases and illness till he dies; even a prophet among the Prophets may come to his people, stay with them so as to enjoy upon them obedience to Allah, and call them to the absolute unity of Allah, yet he may not be spared a night, nor given an opportunity to complete his speech, nor given even a patient listening, until he is killed. Verily, Allah, Most High, tests His servants according to their station in His estimate."

7 - قال: أخبرني أبو بكر محمد بن عمر الجعابي قال: حدثنا أبو العباس أحمد بن محمد بن سعيد قال: حدثنا يحيى بن زكريا قال: حدثنا عثمان بن عيسى، عن أحمد بن سليمان، وعمران بن مروان، عن سماعة بن مهران قال: سمعت أبا عبد الله جعفر بن محمد عليهما السلام يقول: إن الذي قال الله في كتابه: " و أذكر في الكتاب إسماعيل إنه كان صادق الوعد وكان رسولا نبيا " سلط الله عليه قومه، فكشطوا وجهه وفروة رأسه فبعث الله إليه ملكا فقال له: إن رب العالمين يقرئك السلام ويقول: [إنه] قد رأيت ما صنع بك قومك، فسلني ما شئت. فقال: يا رب العالمين لي بالحسين بن علي بن أبي طالب عليهما السلام أسوة، قال أبو عبد الله عليه السلام: وليس هو إسماعيل بن إبراهيم على نبينا وعليهما السلام.

7. He said: Abu Bakr Muhammad ibn Umar al-Ji’abi reported from Abul Abbas Ahmad ibn Muhammad ibn Saeed, who reported from Yahya ibn Zakariyya, who reported from Uthman ibn Isa, who reported from Ahmad ibn Sulayman and Imran ibn Marwan, from Sama’ah ibn Mehran who said: I heard Abu Abdillah Ja’far ibn Muhammad (as) say: "The person mentioned by Allah in the verse: ’And mention in the Book, Ismail; indeed he was true to his promise, and he was a messenger Prophet.’ [19:54] he was the one who Allah tested by his people, so they pulled off the skin from his face and scalp. Then Allah sent His angel unto him, who said: "The Lord of the entire creation greets you with peace; and says: I have seen what your people have done to you, so ask Me whatever you want." He said: "O Lord of the worlds, I have an ideal in the person of al-Husayn ibn ‘Ali ibn Abi Talib, peace be upon them." Then Abu Abdillah said: "He was not Ismail the son of Ibrahim, peace be upon our Prophet and upon both of them."

8 - قال: أخبرني أبو بكر محمد بن عمر الجعابي قال: أخبرنا أبو عبد الله [جعفر بن] محمد بن جعفر الحسني قال: حدثنا عيسى بن مهران، عن يونس، عن عبد الله بن محمد بن سليمان الهاشمي، عن أبيه، عن جده، عن زينب بنت علي ابن أبي طالب عليهما السلام قالت: لما اجتمع رأي أبي بكر على منع فاطمة عليهما السلام فدك والعوالي، وأيست من إجابته لها عدلت إلى قبر أبيها رسول الله صلى الله عليه وآله فألقت نفسها عليها وشكت إليه ما فعله القوم بها وبكت حتى بلت تربته عليه السلام بدموعها وندبته، ثم قالت في آخر ندبتها : قد كان بعدك أنباء وهنبثة * لو كنت شاهدها لم تكثر الخطب إنا فقدناك فقد الأرض وابلها * واختل قومك فاشهدهم فقد نكبوا قد كان جبريل بالآيات يؤنسنا * فغبت عنا فكل الخير محتجب فكنت بدرا ونورا يستضاء به * عليك ينزل من ذي العزة الكتب تجهمتنا رجال واستخف بنا * بعد النبي وكل الخير مغتصب سيعلم المتولي ظلم حامتنا * يوم القيامة أني سوف ينقلب فقد لقينا الذي لم يلقه أحد * من البرية لا عجم ولا عرب فسوف نبكيك ما عشنا وما بقيت * لنا العيون بتهمال له سكب .

8. He said: Abu Bakr Muhammad ibn Umar al-Ji’abi reported to me from Abu Abdillah Ja’far ibn Muhammad ibn Ja’far al-Hasani, who reported from Isa ibn Mehran, from Yunus, from Abdullah ibn Muhammad ibn Sulaiman al-Hashemi, from his father, from his grandfather, from Zainab bint ‘Ali ibn Abi Talib (sa) that she said: When the opinion of Abu Bakr and his supporters became unanimous about depriving Fatimah, peace be upon her, from Fadak, and she lost all hope about his reconsideration, she came to her father’s grave, threw herself upon it, and grievously complained about the way the {people} treated her. And she wept, till the earth on the grave became wet with her tears, and then she said in her elegy: "There have been after you news and incidents were you to witness them, you would have disapproved them; We have missed you, the way a parched land misses the rainfall, your people are in total disarray, see how they have reneged. Jibraeel used to endear us with the verses (of Qur’an), but after you have hid from us, all good is also concealed; You were the moon, from whose light people benefited, and upon you was revealed the books - from the Lord Almighty. Men have attacked us and humiliated us, after the Prophet, and all wealth has been usurped; The perpetrator of injustices to us will know his fate on the day of Judgement, where he will finally land. We have come across things which no one before us, neither from Arabs nor from the Ajam have suffered; So, we shall continue weeping over you as long as we live, and as long as we have eyes which well up with flowing tears."

9 - قال: أخبرني الشريف أبو عبد الله محمد بن محمد بن طاهر، عن أبي العباس أحمد بن محمد بن سعيد، عن أحمد بن يوسف الجعفي، عن الحسين بن محمد، قال: حدثنا أبي، عن آدم بن عيينة بن أبي عمران الهلالي الكوفي قال: سمعت أبا عبد الله جعفر بن محمد عليهما السلام يقول: كم من صبر ساعة قد أورثت فرحا طويلا وكم من لذة ساعة قد أورثت حزنا طويلا .

9. He said: Al-Shareef Abu Abdillah Muhammad ibn Muhammad ibn Tahir reported to me from Abul Abbas Ahmad ibn Muhammad ibn Saeed, from Ahmad ibn Yusuf al-Ja’fi, from al-Husayn ibn Muhammad, from his father, from Adam ibn Uyaynah ibn Abi Imran al-Hilali al-Kufi, who said: I heard Abu Abdillah, Ja’far ibn Muhammad (as) say: "How often a moment’s constraint and patience can bring about long lasting pleasure and satisfaction, and how often a moment’s indulgence can result in a prolonged grief and sorrow."

10 - قال أخبرني أبو القاسم جعفر بن محمد القمي رحمه الله قال: حدثنا سعد بن عبد الله قال: حدثنا أحمد بن محمد بن عيسى قال: حدثني هارون بن مسلم، عن علي بن أسباط، عن سيف بن عميرة، عن عمرو بن شمر، عن جابر قال: قلت لأبي جعفر محمد بن علي الباقر عليهما السلام: إذا حدثتني بحديث فأسنده لي، فقال: حدثني أبي، عن جدي ، عن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، عن جبرئيل عليه السلام، عن الله عز وجل، وكل ما أحدثك بهذا الإسناد. وقال: يا جابر لحديث واحد تأخذه عن صادق خير لك من الدنيا وما فيها.

10. He said: Abul Qasim Ja’far ibn Muhammad al-Qummi, may Allah bless him with mercy, reported to me from Sa’d ibn Abdullah, who reported from Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, who reported from Harun ibn Muslim, from ‘Ali ibn Asbat, from Saif ibn Umayrah, from Amru ibn Shimr, from Jabir who said: I told Abu Ja’far Muhammad ibn ‘Ali al-Baqir (as): "When you relate a tradition to me, provide its chain of narrators for me." He said: "My father reported to me, from my grandfather, from the messenger of Allah, peace be upon him and his progeny, from Jibraeel (as), from Allah, Most High. Whatever I mention to you is based on this chain of narrators." And then he said: "O Jabir, a tradition received by you from a truthful source is better for you than the whole world and whatever is in it."